From the cradle to the grave, destined to break like the waves From the cradle to the grave, destined to break like the waves Do berço ao túmulo, destinado a quebrar como as ondas Existence is so threatening Existence is so threatening A existência é tão ameaçadora It takes a fierce grace to crack us open It takes a fierce grace to crack us open É preciso uma graça feroz para nos abrir A moment sat with our sentencing A moment sat with our sentencing Um momento sentado com nossa sentença And the light comes flooding in, oh, the light comes flooding in And the light comes flooding in, oh, the light comes flooding in E a luz vem inundando, oh, a luz vem inundando When the leaves fall in the spring When the leaves fall in the spring Quando as folhas caem na primavera May all the beggars be blessed May all the beggars be blessed Que todos os mendigos sejam abençoados Like angels with anhedonia Like angels with anhedonia Como anjos com anedonia We're all just doing our best We're all just doing our best Estamos todos apenas fazendo o nosso melhor Repeating, there's nothing left Repeating, there's nothing left Repetindo, não sobrou nada That's why we weed out the wonderers That's why we weed out the wonderers É por isso que eliminamos as maravilhas Maybe there's virtue in emptiness Maybe there's virtue in emptiness Talvez haja virtude no vazio But I still drown in distress But I still drown in distress Mas eu ainda me afogo em angústia When the leaves fall in the spring When the leaves fall in the spring Quando as folhas caem na primavera With the ravens here to stay and the doves all flying away With the ravens here to stay and the doves all flying away Com os corvos aqui de uma vez por todas e as pombas voando para longe Sedation feels so welcoming Sedation feels so welcoming A sedação é tão acolhedora In the subtle space, there's an endless ocean In the subtle space, there's an endless ocean No espaço sutil, há um oceano infinito But the devils sing and it's deafening But the devils sing and it's deafening Mas os demônios cantam e é ensurdecedor What a world we're living in, oh, we're never listening What a world we're living in, oh, we're never listening Em que mundo estamos vivendo, oh, nunca estamos ouvindo When the leaves fall in the spring When the leaves fall in the spring Quando as folhas caem na primavera May all the beggars be blessed May all the beggars be blessed Que todos os mendigos sejam abençoados Like angels with anhedonia Like angels with anhedonia Como anjos com anedonia We're all just doing our best We're all just doing our best Estamos todos apenas fazendo o nosso melhor Repeating, there's nothing left Repeating, there's nothing left Repetindo, não sobrou nada That's why we weed out the wonderers That's why we weed out the wonderers É por isso que eliminamos as maravilhas Maybe there's virtue in emptiness Maybe there's virtue in emptiness Talvez haja virtude no vazio But I still drown in distress But I still drown in distress Mas eu ainda me afogo em angústia When the leaves fall in the spring When the leaves fall in the spring Quando as folhas caem na primavera I've got a lot to lose, but I won't lie to you I've got a lot to lose, but I won't lie to you Eu tenho muito a perder, mas não vou mentir para você And make believe sincerity, I'm praying for a remedy And make believe sincerity, I'm praying for a remedy E fingir sinceridade, estou orando por um remédio Beloved distant blue, one day I'll die for you Beloved distant blue, one day I'll die for you Amado azul distante, um dia eu morrerei por você And swim in sweet serenity 'cause death is not my enemy And swim in sweet serenity 'cause death is not my enemy E nadar em doce serenidade porque a morte não é minha inimiga I've got a lot to lose, but I won't lie to you I've got a lot to lose, but I won't lie to you Eu tenho muito a perder, mas não vou mentir para você And make believe sincerity, I'm praying for a remedy And make believe sincerity, I'm praying for a remedy E fingir sinceridade, estou orando por um remédio Beloved distant blue, one day I'll die for you Beloved distant blue, one day I'll die for you Amado azul distante, um dia eu morrerei por você And swim in sweet serenity 'cause death is not my enemy And swim in sweet serenity 'cause death is not my enemy E nadar em doce serenidade porque a morte não é minha inimiga