We venture We venture Nós arriscamos We battle We battle Nós batalhamos We strive We strive Nós nos esforçamos For a time and a space of our own For a time and a space of our own Para um momento e um espaço da nossa própria Free possession Free possession Livre possessão Defying oppression Defying oppression Desafiando a opressão We cry We cry Nós choramos You live in your dreams and You live in your dreams and Você vive no seus sonhos e Your dreams are becoming Your dreams are becoming Seus sonhos estão tornando-se Your god Your god Seu deus We rage We rage Temos raiva We fight We fight Nós lutamos Not to fade out of the world Not to fade out of the world Para não desaparecermos do mundo Solitary Solitary Solitários Someday we might understand Someday we might understand Algum de nós pode compreender Chorus: Chorus: Refrão: That as soon as you're born That as soon as you're born Que logo que estiver nascida You're expected to catch the rainbow You're expected to catch the rainbow Você é esperada para pegar o arco-íris Chorus2: Chorus2: Refrão 2: So you strive for the hero's gold So you strive for the hero's gold Assim você esforça-se para o ouro dos heróis There's a fire in your eyes and your fate is foretold There's a fire in your eyes and your fate is foretold Lá um fogo em seus olhos e em seu destino é previsto But in time you'll wane as your heart grows old But in time you'll wane as your heart grows old Mas com o tempo o crescimento do seu coração velho decai On your quest for eternal fame On your quest for eternal fame Em sua procura para a fama eterna We're prophets We're prophets Eram profetas We're all men We're all men Eram todos os homens We're gods We're gods Eram deuses All gods act like they're products for men All gods act like they're products for men Todos os deuses agem como se fossem produtos dos homens Life's a concept Life's a concept A vida é um conceito And lies will pass into history And lies will pass into history E as mentiras passarão na história Chorus: Chorus: Refrão: And as soon as you're born And as soon as you're born Que logo que estiver nascida You're expected to catch the rainbow You're expected to catch the rainbow Você é esperada para pegar o arco-íris Chorus2: Chorus2: Refrão 2: So you strive for the hero's gold So you strive for the hero's gold Assim você esforça-se para o ouro dos heróis There's a fire in your eyes and your fate is foretold There's a fire in your eyes and your fate is foretold Lá um fogo em seus olhos e em seu destino é previsto But in time you'll wane as your heart grows old But in time you'll wane as your heart grows old Mas com o tempo o crescimento do seu coração velho decai On your quest for eternal fame On your quest for eternal fame Em sua procura para a fama eterna Chorus2: Chorus2: Refrão 2: So you strive for the hero's gold So you strive for the hero's gold Assim você esforça-se para o ouro dos heróis There's a fire in your eyes and your fate is foretold There's a fire in your eyes and your fate is foretold Lá um fogo em seus olhos e em seu destino é previsto But in time you'll wane as your heart grows old But in time you'll wane as your heart grows old Mas com o tempo o crescimento do seu coração velho decai On your quest for eternal fame On your quest for eternal fame Em sua procura para a fama eterna Chorus2: Chorus2: Refrão 2: So you strive for the hero's gold So you strive for the hero's gold Assim você esforça-se para o ouro dos heróis There's a fire in your eyes and your fate is foretold There's a fire in your eyes and your fate is foretold Lá um fogo em seus olhos e em seu destino é previsto But in time you'll wane as your heart grows old But in time you'll wane as your heart grows old Mas com o tempo o crescimento do seu coração velho decai On your quest for eternal fame On your quest for eternal fame Em sua procura para a fama eterna Chorus2: Chorus2: Refrão 2: So you strive for the hero's gold So you strive for the hero's gold Assim você esforça-se para o ouro dos heróis There's a fire in your eyes and your fate is foretold There's a fire in your eyes and your fate is foretold Lá um fogo em seus olhos e em seu destino é previsto But in time you'll wane as your heart grows old But in time you'll wane as your heart grows old Mas com o tempo o crescimento do seu coração velho decai On your quest for eternal fame On your quest for eternal fame Em sua procura para a fama eterna Oh, oh, oh.. Oh, oh, oh.. Oh, oh, oh...