(No, there's nowhere else) (No, there's nowhere else) (Não, não há nenhum outro lugar) (And there's no more running) (And there's no more running) (E chega de fugir) Hard to believe in a perfect ending Hard to believe in a perfect ending É difícil acreditar num final perfeito But that's alright But that's alright Mas tudo bem Yeah, mm, that's alright, babe, mm Yeah, mm, that's alright, babe, mm É, hum, está tudo bem, querido, hum This prophecy might be self-fulfilling This prophecy might be self-fulfilling Esta profecia talvez se cumpra por si só But that's alright But that's alright Mas tudo bem Boy, look on the bright side Boy, look on the bright side Garoto, olhe pelo lado bom I don't care about tomorrow I don't care about tomorrow Eu não me importo com o amanhã I love you right now, so I love you right now, so Eu te amo agora, então Deep breaths, honey Deep breaths, honey Respire fundo, querido There's no more running There's no more running Chega de fugir And there's nowhere with nobody else that I'd rather be And there's nowhere with nobody else that I'd rather be E não há nenhum outro lugar, com mais ninguém, que eu prefira estar I'm taking you I'm taking you Eu te acolho Deep breaths, honey Deep breaths, honey Respire fundo, querido We've at least till morning We've at least till morning Temos pelo menos até o amanhecer Then there's nowhere, nobody else that I'd rather be with Then there's nowhere, nobody else that I'd rather be with E não há nenhum outro lugar, com mais ninguém, que eu prefira estar Voices in my head been trying to swallow me Voices in my head been trying to swallow me As vozes da minha mente vêm tentando me devorar But I don't bite (I don't bite) But I don't bite (I don't bite) Mas eu não vou ceder (eu não vou ceder) Yeah, I'm alright, I've Yeah, I'm alright, I've É, eu estou bem, eu Been holding hands with so much complexity (ooh) Been holding hands with so much complexity (ooh) Tenho andado de mãos dadas com tanta complexidade (uh) Since I was five, mm Since I was five, mm Desde os cinco anos, hum But we've done alright But we've done alright Mas nós nos saímos bem Tell me why I keep on climbing just to reach the ground, just Tell me why I keep on climbing just to reach the ground, just Me diga por que continuo a escalar apenas para tocar o chão, apenas Deep breaths, honey Deep breaths, honey Respire fundo, querido There's no more running There's no more running Chega de fugir And there's nowhere with nobody else that I'd rather be And there's nowhere with nobody else that I'd rather be E não há nenhum outro lugar, com mais ninguém, que eu prefira estar I'm taking you I'm taking you Eu te acolho Deep breaths, honey (no, there's nowhere else) Deep breaths, honey (no, there's nowhere else) Respire fundo, querido (não, não há nenhum outro lugar) We've at least till morning (and there is nobody) We've at least till morning (and there is nobody) Temos pelo menos até o amanhecer (e não há mais ninguém) Then there's nowhere, nobody else that I'd rather be with Then there's nowhere, nobody else that I'd rather be with E não há nenhum outro lugar, com mais ninguém, que eu prefira estar No, there's nowhere else No, there's nowhere else Não, não há nenhum outro lugar And there's no more running And there's no more running E chega de fugir Nobody else that I'd rather be with Nobody else that I'd rather be with Não há mais ninguém com quem eu prefira estar Deep breaths, honey (no, there's nowhere else) Deep breaths, honey (no, there's nowhere else) Respire fundo, querido (não, não há nenhum outro lugar) Least till morning (and there is nobody) Least till morning (and there is nobody) Temos pelo menos até o amanhecer (e não há mais ninguém) Nobody else that I'd rather be with Nobody else that I'd rather be with Não há mais ninguém com quem eu prefira estar