La la, la la La la, la la La la la la You were the popular one, the popular chick You were the popular one, the popular chick Você era a popular, a garota popular It is what it is, now I'm popular bitch It is what it is, now I'm popular bitch Isso é o que é agora eu sou a popular, vadia Standing on the field with your pretty pompons Standing on the field with your pretty pompons De pé no campo com os seus lindos pompoms Now you're working at the movie selling popular corn Now you're working at the movie selling popular corn Agora você está trabalhando no filme vendendo pipoca popular I could have been a mess but I never went wrong I could have been a mess but I never went wrong Eu poderia ter sido uma bagunceira mas eu nunca fiz nada de errado Cause I'm putting down my story in a popular song Cause I'm putting down my story in a popular song Por causa disso estou contando a minha história em uma canção popular Said I'm putting down my story in a popular song Said I'm putting down my story in a popular song Disse que estou contando a minha história em uma canção popular My problem, I never was a model, My problem, I never was a model, Meu problema é que nunca fui um modelo, I never was a scholar, I never was a scholar, Eu nunca fui um estudioso, You were always popular, You were always popular, Você sempre foi um popular, You were singing, all the songs I don't know You were singing, all the songs I don't know Você estava cantando, todas as músicas que não conheço Now you're in the front row Now you're in the front row Agora você está na primeira fila Cause my song is popular Cause my song is popular Porque a minha musica é popular Popular, I know about popular Popular, I know about popular Popular, eu sei sobre ser popular It's not about who you are or your fancy car It's not about who you are or your fancy car Não se trata de quem você é ou qual é o seu carro de luxo You're only ever who you were You're only ever who you were Você é somente quem você foi Popular, I know about popular Popular, I know about popular Popular,eu sei sobre ser popular And all that you have to do, is be true to you And all that you have to do, is be true to you E tudo o que você precisa fazer, é ser fiel a você That's all you ever need to know That's all you ever need to know Isso é tudo que você precisa saber Catch up, cause you got an awful long way to do Catch up, cause you got an awful long way to do Recupere o atraso, porque você tem um caminho terrível pela frente Catch up, cause you got an awful long way to go Catch up, cause you got an awful long way to go Recupere o atraso, porque você tem um caminho terrível a percorrer I was on the lookout for someone to hate I was on the lookout for someone to hate Eu estava à procura de alguém para odiar Picking on me like a dinner plate Picking on me like a dinner plate Eu estava à procura de alguém para odiar I'd hit during classes, and in between them I'd hit during classes, and in between them Me batia durante as aulas e entre elas Dunk me in the toilet sound to that cleans Dunk me in the toilet sound to that cleans Tranque me no banheiro agora que é você que limpa You tried to make me feel bad with the shit you do You tried to make me feel bad with the shit you do Você tentou me fazer sentir mal com as coisas que você fez It ain't so funny when the joke's on you It ain't so funny when the joke's on you Não é tão engraçado quando a piada é você Uh, the joke's on you Uh, the joke's on you uh quando a piada é você And everyone's laughing, got everyone clapping, asking And everyone's laughing, got everyone clapping, asking E todos estão rindo, batendo palmas, pedindo How come you look so cool? How come you look so cool? Como você parece tão legal? Cause that's the only thing that I've learned at school Cause that's the only thing that I've learned at school Porque isso é a única coisa que eu aprendi na escola So that's the only thing I've learned at school So that's the only thing I've learned at school Então isso é a única coisa que eu aprendi na escola My problem, I never was a model, My problem, I never was a model, Meu problema é que nunca fui um modelo, I never was a scholar, I never was a scholar, Eu nunca fui um estudioso, You were always popular, You were always popular, Você sempre foi um popular, You were singing, all the songs I don't know You were singing, all the songs I don't know Você estava cantando, todas as músicas que não conheço Now you're in the front row Now you're in the front row Agora você está na primeira fila Cause my song is popular Cause my song is popular Porque a minha musica é popular Popular, I know about popular Popular, I know about popular Popular, eu sei sobre ser popular It's not about who you are or your fancy car It's not about who you are or your fancy car Não se trata de quem você é ou qual é o seu carro de luxo You're only ever who you were You're only ever who you were Você é somente quem você foi Popular, I know about popular Popular, I know about popular Popular,eu sei sobre ser popular And all that you have to do, is be true to you And all that you have to do, is be true to you E tudo o que você precisa fazer, é ser fiel a você Catch up, cause you got an awful long way to do Catch up, cause you got an awful long way to do Recupere o atraso, porque você tem um caminho terrível pela frente Catch up, cause you got an awful long way to go Catch up, cause you got an awful long way to go Recupere o atraso, porque você tem um caminho terrível a percorrer Before the next time that you calling me crazy Before the next time that you calling me crazy Antes da próxima vez que você me chamandar de louco Lazy, a faggot, or that foolgazy Lazy, a faggot, or that foolgazy Preguiçoso,bicha ou intrometido Here's the one thing that's so amazing Here's the one thing that's so amazing Aqui está uma coisa que é incrível It ain't about that to be a looser baby It ain't about that to be a looser baby Não se trata de ser um perdedor baby All you ever need to know All you ever need to know Tudo de que você precisa saber You're only ever who you were You're only ever who you were Você só precisa ser quem você é All you ever need to know All you ever need to know Tudo de que você precisa saber You're only ever who you were You're only ever who you were Você só precisa ser quem você é Popular, I know about popular Popular, I know about popular Popular, eu sei sobre ser popular It's not about who you are or your fancy car It's not about who you are or your fancy car Não se trata de quem você é ou qual é o seu carro de luxo You're only ever who you were You're only ever who you were Você só precisa ser quem você é Popular, I know about popular Popular, I know about popular Popular, eu sei sobre ser popular And all that you have to do, is be true to you. And all that you have to do, is be true to you. E tudo o que você precisa fazer, é ser fiel a você It's all you ever need to know It's all you ever need to know É tudo o que você precisa saber