Ai, o amor é uma caixinha de surpresas Ai, o amor é uma caixinha de surpresas Ah, el amor es una caja de sorpresas Um tigre de papel, uma tortura Um tigre de papel, uma tortura Un tigre de papel, una tortura Um jogo delicioso, uma armadilha Um jogo delicioso, uma armadilha Un juego agradable, una trampa Que faz do criador a criatura Que faz do criador a criatura Lo que hace el creador de la criatura Ai, o amor é como um quarto de despejo Ai, o amor é como um quarto de despejo Ah, el amor es como un vertedero de basura Um coelho que se esconde na cartola Um coelho que se esconde na cartola Un escondite de conejo en el sombrero Um grito silencioso de desejo Um grito silencioso de desejo Un grito silencioso del deseo Um bolerão tocando na vitrola Um bolerão tocando na vitrola A jugar bolera en el fonógrafo Ai, o amor é como o gesto de um toureiro Ai, o amor é como o gesto de um toureiro Ah, el amor es como el gesto de un torero Que ordena que a platéia se comporte Que ordena que a platéia se comporte Ordenar a la multitud que se comportan Enquanto a orquestra ataca um passo " double " Enquanto a orquestra ataca um passo " double " Como la orquesta logra un paso "doble" E sabe que caminha para a morte E sabe que caminha para a morte Y usted sabe que la muerte se acerca Ai, o amor é uma colher de anfetamina Ai, o amor é uma colher de anfetamina Ah, el amor es una cucharada de anfetamina Uma mulher que aprende sem malícia Uma mulher que aprende sem malícia Una mujer que aprende sin malicia As regras delicadas do brinquedo As regras delicadas do brinquedo Las reglas del juguete delicado Uma cachaça, um caso de polícia Uma cachaça, um caso de polícia Un ron, un caso de policía Ai, o amor é o delírio da torcida Ai, o amor é o delírio da torcida Ah, el amor es el deleite de la multitud Um fim de festa, louca fantasia Um fim de festa, louca fantasia El fin de fiesta, fantasía loca O lance que desvenda a face oculta O lance que desvenda a face oculta Lo que abre la cara oculta E o canto desvairado da alegria E o canto desvairado da alegria Y la alegría frenética de la canción