Someone once told me Someone once told me Uma vez alguém me disse The grass is much greener The grass is much greener A grama é mais verde On the other side On the other side Do outro lado And I paid a visit And I paid a visit E eu paguei uma visita (Well, it's possible I missed it) (Well, it's possible I missed it) (Bem, era possivel, eu queria isso) It seemed different, It seemed different, Ela parecia diferente Yet exactly the same Yet exactly the same Na verdade exatamente a mesma 'Til further notice, 'Til further notice, (E correu a noticia) ('Til further notice,) ('Til further notice,) E correu a noticia I'm in-between I'm in-between Eu estive la (I'm in-between) (I'm in-between) (Eu estive la) From where I'm standing, From where I'm standing, Mas daonde eu espero (From where I'm standing) (From where I'm standing) (Mas daonde eu espero) My grass is green My grass is green Minha grama é verde Someone once told me Someone once told me Uma vez alguém me disse The grass is much greener The grass is much greener Que a grama é mnais verde On the other side On the other side Do outro lado