A cada manhã, a cada manhã; A cada manhã, a cada manhã; Cada mañana, cada mañana; As misericórdias se renovam a cada manhã. As misericórdias se renovam a cada manhã. La misericordia es nueva cada mañana. Olhai os lírios do campo e os pássaros no céu: Olhai os lírios do campo e os pássaros no céu: Considerad los lirios del campo y las aves del cielo: Deus cuida de todos eles com fidelidade e amor. Deus cuida de todos eles com fidelidade e amor. Dios cuida de todos ellos con fidelidad y amor. Não semeiam nem ceifam mas refletem a glória de Deus Não semeiam nem ceifam mas refletem a glória de Deus No siembran, ni siegan, sino que reflejan la gloria de Dios A cada dia, a cada manhã. A cada dia, a cada manhã. Cada día, cada mañana. Assim como o Senhor alimenta as aves do céu, Assim como o Senhor alimenta as aves do céu, Así como el Señor alimenta a las aves, Veste os lírios dos campos de beleza e esplendor, Veste os lírios dos campos de beleza e esplendor, Viste a los lirios del campo de la belleza y esplendor, Ele cuida das nossas vidas, supre as necessidades Ele cuida das nossas vidas, supre as necessidades Él cuida de nuestras vidas, responde a las necesidades A cada dia, a cada manhã. A cada dia, a cada manhã. Cada día, cada mañana.