Out on our own Out on our own Por conta própria Dreaming in a world that we both know Dreaming in a world that we both know Sonhando em um mundo que nós dois conhecemos Is out of our control Is out of our control Está fora do nosso controle But if shit hits the fan we’re not alone But if shit hits the fan we’re not alone Mas se a merda bater no ventilador não estaremos sozinhos ‘Cause you've got me and you know ‘Cause you've got me and you know Porque você tem a mim e você sabe That I’ve got you and I know That I’ve got you and I know Que eu tenho você e eu sei If the tide takes California If the tide takes California Se a maré subir na Califórnia I’m so glad I got to hold ya I’m so glad I got to hold ya Estou tão feliz por ter te abraçado And if the sky falls from heaven above And if the sky falls from heaven above E se o céu cair do céu acima Oh I know I had the best time falling into love Oh I know I had the best time falling into love Oh, eu sei que me diverti muito me apaixonando We’ve been living on a fault line We’ve been living on a fault line Temos vivido em uma falha geológica And for a while you were all mine And for a while you were all mine E por um tempo você foi todo meu I’d spend a lifetime giving you my heart I’d spend a lifetime giving you my heart Eu passaria a vida inteira te dando meu coração I swear that I’ll be yours forever I swear that I’ll be yours forever Eu juro que serei seu para sempre Till forever falls apart Till forever falls apart Até que para sempre se desfaça Till forever falls apart Till forever falls apart Até que para sempre se desfaça So this is it, that’s how it ends So this is it, that’s how it ends Então é isso, é assim que termina I guess there’s nothing more romantic than dying with your friends I guess there’s nothing more romantic than dying with your friends Eu acho que não há nada mais romântico do que morrer com seus amigos And I’m not sorry for myself And I’m not sorry for myself E eu não sinto muito por mim I wouldn’t want to spend a minute loving anybody else I wouldn’t want to spend a minute loving anybody else Eu não gostaria de passar um minuto amando mais ninguém ‘Cause you've got me and you know ‘Cause you've got me and you know Porque você me pegou e você sabe That I’ve got you and I know That I’ve got you and I know Que eu tenho você e eu sei If the tide takes California If the tide takes California Se a maré subir na Califórnia I’m so glad I got to hold ya I’m so glad I got to hold ya Estou tão feliz por ter te abraçado And if the sky falls from heaven above And if the sky falls from heaven above E se o céu cair do céu acima Oh I know I had the best time falling into love Oh I know I had the best time falling into love Oh, eu sei que me diverti muito me apaixonando We’ve been living on a fault line We’ve been living on a fault line Temos vivido em uma falha geológica And for a while you were all mine And for a while you were all mine E por um tempo você foi todo meu I’d spend a lifetime giving you my heart I’d spend a lifetime giving you my heart Eu passaria a vida inteira te dando meu coração I swear that I’ll be yours forever I swear that I’ll be yours forever Eu juro que serei seu para sempre Till forever falls apart Till forever falls apart Até que para sempre se desfaça Till forever falls apart Till forever falls apart Até que para sempre se desfaça We never had it from the start We never had it from the start Nunca tivemos isso desde o início Till death do us part Till death do us part Até que a morte nos separe If the tide takes California If the tide takes California Se a maré subir na Califórnia I’m so glad I got to know ya I’m so glad I got to know ya Estou tão feliz por ter te conhecido And if the sky falls from heaven above And if the sky falls from heaven above E se o céu cair do céu acima Oh I know I had the best time falling into love Oh I know I had the best time falling into love Oh, eu sei que me diverti muito me apaixonando We’ve been living on a fault line We’ve been living on a fault line Temos vivido em uma falha geológica And for a while you were all mine And for a while you were all mine E por um tempo você foi todo meu I’d spend a lifetime giving you my heart I’d spend a lifetime giving you my heart Eu passaria a vida inteira te dando meu coração I swear that I’ll be yours forever I swear that I’ll be yours forever Eu juro que serei seu para sempre Till forever falls apart Till forever falls apart Até que para sempre se desfaça