I'll be your girl - of Christmas Past I'll be your girl - of Christmas Past Eu serei sua garota - do natal passado I'll be your girl - of Christmas Present I'll be your girl - of Christmas Present Eu serei sua garota - do natal presente I'll be your girl - for Christmas Future, I'll be your girl - for Christmas Future, Eu serei sua garota - do natal futuro 'Cause you make me wanna say, 'Cause you make me wanna say, Porque você me faz querer dizer, Back when we were ten, we were the best of friends. Back when we were ten, we were the best of friends. Quando nós tínhamos 10 anos, nós éramos melhores amigos But who knew back then, that this love would never end? But who knew back then, that this love would never end? Mas quem sabia naquela época que este amor nunca terminaria? Now that we are grown, I never feel alone Now that we are grown, I never feel alone Agora que estamos crescidos, eu nunca me senti sozinha On this Christmas Eve, by your side I wanna be. On this Christmas Eve, by your side I wanna be. Nesta véspera de natal, quero estar ao seu lado Snow is falling down, cheer is all around. Snow is falling down, cheer is all around. A neve está caindo, alegria está em toda parte Makes me wanna say, I will be right here. Makes me wanna say, I will be right here. Me faz querer dizer, eu estarei bem aqui [Chorus] [Chorus] Refrão: I'll be your Christmas past, present and future, baby. I'll be your Christmas past, present and future, baby. Eu serei seu natal passado, presente e futuro, amor Your yesterday, everyday, tomorrow too. Your yesterday, everyday, tomorrow too. Seu ontem, todo dia, amanhã também I'll be your Christmas past, present and future, baby. I'll be your Christmas past, present and future, baby. Eu serei seu natal passado, presente e futuro, amor I will be right here. I will be right here. Eu estarei bem aqui (I'm gonna be there for you.) (I'm gonna be there for you.) (Estarei aqui por você) My heartg goes jing-a-ling, each time those sleigh bells ring. My heartg goes jing-a-ling, each time those sleigh bells ring. Meu coração fica feliz, cada vez aqueles sinos dos trenós tocam We'll forever be together, you're my everything. We'll forever be together, you're my everything. Nós iremos ficar juntos para sempre, você é tudo pra mim I know that this is real, I like the way it feels. I know that this is real, I like the way it feels. Eu sei que issso é real, eu gosto do jeito que me sinto When we're hangin' by the fireside, cuddling. When we're hangin' by the fireside, cuddling. Quando estamos perto da lareira, aconchegando Under the mistletoe, I'll show you what I know. Under the mistletoe, I'll show you what I know. Sob a guirlanda, eu irei te mostrar o que eu sei You'll be my present, baby, and I'll never let you go. You'll be my present, baby, and I'll never let you go. Você será meu presente, amor, e eu nunca o deixarei 'Cause at this Christmastime, so gla that you are mine. 'Cause at this Christmastime, so gla that you are mine. Porque é tempo de natal, tão feliz que você é meu Makes me wanna say, I will be right here. Makes me wanna say, I will be right here. Me faz querer dizer, eu estarei bem aqui [Repeat chorus] [Repeat chorus] (repete refrão) (You know I'm gonna be here.) (You know I'm gonna be here.) (Você sabe que estarei bem aqui) Not just a Christmas thing Not just a Christmas thing Não só uma coisa de natal Year 'round, the joy you bring. Year 'round, the joy you bring. Ano passa, a diversão que você traz It just makes my heart sing It just makes my heart sing Só faz meu coração cantar When I'm with you. When I'm with you. Quando estou com você So at this Christmastime, So at this Christmastime, Então é hora do natal With your lips kissing mine, With your lips kissing mine, Com seus lábios beijando os meus I'm gonna celebrate, I'm gonna celebrate, Eu vou celebrar This love we share. This love we share. Este amor que compartilhamos [Repeat chorus twice] [Repeat chorus twice] (repetir refrão 2x) I will be right here. I will be right here. Eu estarei bem aqui.