Usually I'm Ms. Pretty Please Usually I'm Ms. Pretty Please Geralmente sou a Senhora Encantadora, por favor Act nice and pray down on my knees Act nice and pray down on my knees Tenho atitude boa e rezo baixo de joelhos Never get too hot or act too cold Never get too hot or act too cold Nunca fico muito quente ou muito fria I'm the poster girl to self control I'm the poster girl to self control Sou a menina do cartaz para ter auto controle . . . And if I'm making noise And if I'm making noise E se eu estiver fazendo barulho Like I never do Like I never do Como nunca faço And dancing with the boys And dancing with the boys E dançando com os garotos And maybe even you And maybe even you E talvez até com você . . . As soon as my body hits that rhythm As soon as my body hits that rhythm Rapidamente meu corpo atinge o ritmo Something starts happening to my system Something starts happening to my system Alguma coisa começa a acontecer com meu sistema . . . I'm moving my feet like the floor's on fire I'm moving my feet like the floor's on fire Estou mexendo meus pés como se o chão estivesse em chamas Screaming to my girls "Yeah, let's get wild!" Screaming to my girls "Yeah, let's get wild!" Gritando com minhas amigas ''Sim, vamos ficar selvagens!'' Setting off a chain reaction Setting off a chain reaction Configurando uma reação em cadeia Forgive me, I can't stop dancing Forgive me, I can't stop dancing Me desculpe, mas não consigo parar de dançar . . . Blame it on the beat Blame it on the beat Culpe a batida Don't blame it on me Don't blame it on me Não me culpe When I act crazy When I act crazy Quando fico louco Blame it on the beat Blame it on the beat Culpe a batida . . . Usually I'm perfectly behaved Usually I'm perfectly behaved Normalmente, sou perfeitamente comportada Never give you reason to complain Never give you reason to complain Nunca te dou motivos para reclamar Then I hear the pounding of this track Then I hear the pounding of this track Até que ouço a batida desta música About to move around like a maniac About to move around like a maniac Pedindo para eu me comportar como maníaca . . . And if I'm making noise And if I'm making noise E se eu estiver fazendo barulho Like I never do Like I never do Como nunca faço And dancing with the boys And dancing with the boys E dançando com os garotos And maybe even you And maybe even you E talvez até com você . . . As soon as my body hits that rhythm As soon as my body hits that rhythm Rapidamente meu corpo atinge o ritmo Something starts happening to my system Something starts happening to my system Alguma coisa começa a acontecer com meu sistema . . . I'm moving my feet like the floor's on fire I'm moving my feet like the floor's on fire Estou mexendo meus pés como se o chão estivesse em chamas Screaming to my girls "Yeah, let's get wild!" Screaming to my girls "Yeah, let's get wild!" Gritando com minhas amigas "Sim, vamos ficar selvagens!" Setting off a chain reaction Setting off a chain reaction Programando uma reação em cadeia Forgive me, I can't stop dancing Forgive me, I can't stop dancing Me desculpe, não consigo parar de dançar . . . Blame it on the beat Blame it on the beat Culpe a batida Don't blame it on me Don't blame it on me Não me culpe When I act crazy When I act crazy Quando eu ficar louca Blame it on the beat Blame it on the beat Culpe a batida Blame it on the beat Blame it on the beat Culpe a batida Blame it on the beat Blame it on the beat Culpe a batida . . . All my manners out the door All my manners out the door Todos meus costumes vão embora When I hear foot on the floor When I hear foot on the floor Quando ouço passos no chão Jackal and Hyde Jackal and Hyde Jackal e Hyde I turn it to my other side I turn it to my other side E me viro para o outro lado Don't mean to make a scene Don't mean to make a scene Não significa fazer uma cena But I'm at the mercy of the power of the beat But I'm at the mercy of the power of the beat Mas estou implorando à batida por misericórdia Now sit down and watch me dance Now sit down and watch me dance Agora sente aí e me veja dançar . . . Blame it on the beat Blame it on the beat Culpe a batida Don't blame it on me Don't blame it on me Não me culpe When I act crazy When I act crazy Quando eu ficar louca Blame it on the beat Blame it on the beat Culpe a batida . . . As soon as my body hits that rhythm As soon as my body hits that rhythm Rapidamente meu corpo atinge o ritmo Something starts happening to my system Something starts happening to my system Alguma coisa começa a acontecer com meu sistema . . . Blame it on the beat Blame it on the beat Culpe a batida Don't blame it on beat Don't blame it on beat Não me culpe When I act crazy When I act crazy Quando eu ficar louca Blame it on the beat Blame it on the beat Culpe a batida Blame it on the beat Blame it on the beat Culpe a batida Blame it on the beat Blame it on the beat Culpe a batida