Ryan: Ryan: Ryan: Mucho gusto! Mucho gusto! Muito prazer Sharpay: Sharpay: Sharpay: Ay, que fabulosa! Ay, que fabulosa! Ai que fabulosa! Ay, ay, ay Ay, ay, ay Ai, ai, ai Ryan: Ryan: Ryan: Arriba! Arriba! Para cima! Sharpay: Sharpay: Sharpay: Quieres bailar? Quieres bailar? Quer dançar? Ryan: Ryan: Ryan: Mirame! Mirame! Olha-me Sharpay: Sharpay: Sharpay: I believe in dreamin' I believe in dreamin' Eu acredito em sonhos Shootin' for the stars Shootin' for the stars Em almejar as estrelas Ryan: Ryan: Ryan: Baby to be number one Baby to be number one Baby to be number one You've got to raise the bar You've got to raise the bar You've got to raise the bar Sharpay: Sharpay: Sharpay: Kickin' and a scratchin' Kickin' and a scratchin' Chutando e arranhando Grindin' out my best Grindin' out my best Moendo para ser o melhor Ryan: Ryan: Ryan: Anything it takes Anything it takes Vale qualquer coisa To climb the ladder of success To climb the ladder of success Para subir na ladeira do sucesso Both: Both: Ambos: Work our tails off every day Work our tails off every day Vamos nos esforçar todo dia Gotta bump the competition Gotta bump the competition Temos que eliminar a competição Blow them all away Blow them all away Vamos acabar com eles Ryan: Ryan: Ryan: Caliente! Caliente! Quente Sharpay: Sharpay: Sharpay: Suave! Suave! Suave! Sharpay: Sharpay: Sharpay: Yeah we're gonna Yeah we're gonna É, nós vamos Both: Both: Ambos: Bop, bop, bop Bop, bop, bop Dançando, dançando, dançando Bop to the top Bop to the top Dançando até o topo Ryan: Ryan: Ryan: Slip and slide and ride that rhythm Slip and slide and ride that rhythm Deslizando e rodar e entrar no ritmo Both: Both: Ambos: Jump and hop hop ‘til we drop Jump and hop hop ‘til we drop Pular e dançar, até cansar Sharpay: Sharpay: Sharpay: And start again And start again E começar de novo Zip zap zop Zip zap zop Zip zap zop Pop like a mop Pop like a mop Requebrem os quadris Ryan: Ryan: Ryan: Scoot around the corner Scoot around the corner Dance sem parar Both: Both: Ambos: Move it to the groove Move it to the groove Sigam o embalo ‘til the music stops ‘til the music stops Até a música parar Do the bop bop, bop to the top Do the bop bop, bop to the top Façam a dança, a dança, até o topo Don't ever stop Don't ever stop Nunca parem Bop to the top Bop to the top Dance até o topo Gimmie, gimmie Gimmie, gimmie Gingue, gingue Shimmy shimmy Shimmy shimmy Requebre, requebre Shake some booty and turn around Shake some booty and turn around Requebre-se e vire Flash a smile in their direction Flash a smile in their direction Sorria pra eles Sharpay: Sharpay: Sharpay: Show some muscle Show some muscle Mostres os músculos Ryan: Ryan: Ryan: Do the hustle Do the hustle Requebre Both: Both: Ambos: Yeah we're gonna bop, bop, bop Yeah we're gonna bop, bop, bop Sim, nós vamos dançado, dançando Bop to the top Bop to the top Dançando até o topo Ryan: Ryan: Ryan: Wipe away your inhibitions Wipe away your inhibitions Livre-se de suas inibições Both: Both: Ambos: Stump, stump, stump do the rump Stump, stump, stump do the rump Stomp, stomp, stomp até a vitória Sharpay: Sharpay: Sharpay: And strut your stuff And strut your stuff E entre no gingado Both: Both: Ambos: Bop, bop, bop Bop, bop, bop Dançando ,dançando, dançando Straight to the top Straight to the top Reto para o topo Going for the glory Going for the glory Indo para a glória We'll keep stepping up We'll keep stepping up Nós vamos continuar escalando And we just won't stop And we just won't stop E nunca vamos parar (Parar) ‘til we reach the top ‘til we reach the top Até alcançarmos o topo Bop to the top Bop to the top Dançando até o topo