Please don't be too long while you're gone Please don't be too long while you're gone por favor não vá tão longe enquanto estiver fora There ain't enough to keep me here too long There ain't enough to keep me here too long não há nada suficiente para que eu fique aqui muito tempo Not like the last time I stood in line Not like the last time I stood in line não como da outra vez que esperei na linha Just enough to keep me bouncing off the wall, yeah Just enough to keep me bouncing off the wall, yeah apenas suficiente para eu devolver na parede, yeah The new day, the new tray that comes around The new day, the new tray that comes around o novo dia,a nova bandeja que vem ao redor Pills and all, enough to kill him while he sleeps Pills and all, enough to kill him while he sleeps pilulas e todo o resto suficiente para matar enquanto dormimos Is this the alley we dragged him to Is this the alley we dragged him to é essa a ruela em que nós o enfiamos nela Just off of Hollywood and Normandy Just off of Hollywood and Normandy apenas fora de Holywood e Normandy It didn't work like she said it would It didn't work like she said it would não adiantou como ele disse que iria Just like livin in Hollywood Just like livin in Hollywood é como viver em Holywood Just like a bad dream, or so it seems Just like a bad dream, or so it seems como um pesadelo ou assim parece Just like I'm back in emergency Just like I'm back in emergency como eu voltando numa emergencia Please don't be too long while you're gone Please don't be too long while you're gone por favor não demore muito quando estiver fora There ain't enough to keep me here too long There ain't enough to keep me here too long não há nada suficiente para me pegar aqui por muito tempo Not like the last time I stood in line Not like the last time I stood in line não como a ultima vez que eu fiquei na linha Just enough to keep me bouncing off the wall, yeah Just enough to keep me bouncing off the wall, yeah apenas o suficiente para eu devolver na parede, yeah It didn't work like she said it would It didn't work like she said it would não adiantou como ele disse que iria Just like livin in Hollywood Just like livin in Hollywood é como viver em Holywood Just like a bad dream, or so it seems Just like a bad dream, or so it seems apenas um pesadelo, ou assim parece Just like I'm back in emergency Just like I'm back in emergency como eu voltando numa emerfencia