I feel oh, so glamorous I feel oh, so glamorous Eu me sinto tão glamourosa Looking super fabulous Looking super fabulous Parecendo super fabulosa Sometimes I'm insecure Sometimes I'm insecure Às vezes eu sou insegura Something I can't ignore Something I can't ignore Alguma coisa eu não consigo ignorar All the flashing cameras All the flashing cameras Todas aqueles flashes das câmeras Try my best to handle it Try my best to handle it Dou o meu melhor para lidar com isso I'm just a girl next door I'm just a girl next door Eu sou apenas uma menina na porta ao lado I can hear the rumors take off I can hear the rumors take off Eu posso ouvir os rumores decolando (Chorus) (Chorus) (Refrão) All the girls in the club got their eyes on me All the girls in the club got their eyes on me Todas as garotas do clube colocam seus olhos em mim I can tell by the look, that they wanna be I can tell by the look, that they wanna be Eu posso dizer pelo olhar, que elas querem ser Be hot, hot, hot like that Be hot, hot, hot like that Ser quente, quente, quente assim But it's not, not But it's not, not Não, isso não é, não é No it's not like that No it's not like that Não é assim All the girls in the club got their eyes on me All the girls in the club got their eyes on me Todas as garotas do clube colocam seus olhos em mim They put me down cause of jealousy They put me down cause of jealousy Elas me colocam para baixo por ciúmes But I'm not, not, I'm not that girl But I'm not, not, I'm not that girl Não, eu não sou, não sou, não sou aquela garota And it's not, not And it's not, not Esse não é, não No, it's not my world No, it's not my world Não, não é o meu mundo! (Hook) (Hook) (Hook) So many girls be checking my style So many girls be checking my style Todas as garotas copiam meu estilo Checking my style Checking my style Copiam meu estilo Checking my style Checking my style Copiam meu estilo So many girls be checking my style So many girls be checking my style Todas as garotas copiam meu estilo But I don't even care, no But I don't even care, no Mas eu nem ligo, não! (Verse 2) (Verse 2) (Segundo Verso) I move in mysterious I move in mysterious Eu ando escondida Ways, that got them curious Ways, that got them curious Sempre, são curiosos... They're looking at what I'm wearing They're looking at what I'm wearing Eles olham o que eu estou vestindo Standing at the sidelines staring Standing at the sidelines staring Parados me encarando... Taking every chance they get Taking every chance they get Pegam qualquer chance que tiverem To find who I'm going with To find who I'm going with Pra descobrir com quem eu estou saindo.. I just wish they'd see I just wish they'd see Eu só desejo que eles vejam What I'm like in real life What I'm like in real life Quem eu sou na vida real (Chorus) (Chorus) (Refrão) All the girls in the club got their eyes on me All the girls in the club got their eyes on me Todas as garotas do clube colocam seus olhos em mim I can tell by the look, that they wanna be I can tell by the look, that they wanna be Eu posso dizer pelo olhar, que elas querem ser Be hot, hot, hot like that Be hot, hot, hot like that Ser quente, quente, quente assim But it's not, not But it's not, not Não, isso não é, não é No it's not like that No it's not like that Não é assim All the girls in the club got their eyes on me All the girls in the club got their eyes on me Todas as garotas do clube colocam seus olhos em mim They put me down cause of jealousy They put me down cause of jealousy Elas me colocam para baixo por ciúmes But I'm not, not, I'm not that girl But I'm not, not, I'm not that girl Não, eu não sou, não sou, não sou aquela garota And it's not, not And it's not, not Esse não é, não No, it's not my world No, it's not my world Não, não é o meu mundo! (Hook) (Hook) (Hook) So many girls be checking my style So many girls be checking my style Todas as garotas copiam meu estilo Checking my style Checking my style Copiam meu estilo Checking my style Checking my style Copiam meu estilo So many girls be checking my style So many girls be checking my style Todas as garotas copiam meu estilo But I don't even care, no But I don't even care, no Mas eu nem ligo, não! (Bridge) (Bridge) (Ponte) Let's go, and wait no longer Let's go, and wait no longer Vamos lá, não espere mais... In life, it's making me stronger In life, it's making me stronger A vida está me fazendo mais forte! What I like, camma get that What I like, camma get that O que eu gosto, eu pego Like a quick cat Like a quick cat Como um gato rápido.. No, I won't quit that No, I won't quit that Não, eu não vou fugir disso! You heard me You heard me Você me ouviu? Inside, you know I'm just like you Inside, you know I'm just like you Por dentro, eu sou como você And I do the same things you do And I do the same things you do E faço as mesmas coisas que você faz The type of chick that hits spots The type of chick that hits spots A diferença é que eu saio pra balada In my flip flops In my flip flops Com chinelos Listening to hip hop, ya feel me? Listening to hip hop, ya feel me? Ouço hip-hop, você me entendeu? (Chorus) (Chorus) (Refrão) All the girls in the club got their eyes on me All the girls in the club got their eyes on me Todas as garotas do clube colocam seus olhos em mim I can tell by the look, that they wanna be I can tell by the look, that they wanna be Eu posso dizer pelo olhar, que elas querem ser Be hot, hot, hot like that Be hot, hot, hot like that Ser quente, quente, quente assim But it's not, not But it's not, not Não, isso não é, não é No it's not like that No it's not like that Não é assim All the girls in the club got their eyes on me All the girls in the club got their eyes on me Todas as garotas do clube colocam seus olhos em mim They put me down cause of jealousy They put me down cause of jealousy Elas me colocam para baixo por ciúmes But I'm not, not, I'm not that girl But I'm not, not, I'm not that girl Não, eu não sou, não sou, não sou aquela garota And it's not, not And it's not, not Esse não é, não No, it's not my world No, it's not my world Não, não é o meu mundo! (Chorus) (Chorus) (Refrão) All the girls in the club got their eyes on me All the girls in the club got their eyes on me Todas as garotas do clube colocam seus olhos em mim I can tell by the look, that they wanna be I can tell by the look, that they wanna be Eu posso dizer pelo olhar, que elas querem ser Be hot, hot, hot like that Be hot, hot, hot like that Ser quente, quente, quente assim But it's not, not But it's not, not Não, isso não é, não é No it's not like that No it's not like that Não é assim All the girls in the club got their eyes on me All the girls in the club got their eyes on me Todas as garotas do clube colocam seus olhos em mim They put me down cause of jealousy They put me down cause of jealousy Elas me colocam para baixo por ciúmes But I'm not, not, I'm not that girl But I'm not, not, I'm not that girl Não, eu não sou, não sou, não sou aquela garota And it's not, not And it's not, not Esse não é, não No, it's not my world No, it's not my world Não, não é o meu mundo!