Chorus 1: Chorus 1: Refrão 1: Cast: Cast: Cast: Yeah, Yeah, Yeah Yeah, Yeah, Yeah Yeah, Yeah, Yeah Throw the cheers into the air Throw the cheers into the air Lança o cheers no ar It's coming closer; It's coming closer; É próximos aproximar; Time to dance, Time to dance, Tempo para dançar, It's our prom time, It's our prom time, É nossa prom tempo, Our night to share. Our night to share. Nossa noite para partilhar. Troy: Troy: Troy: Book the ride, Book the ride, Reserve a ride, Choose the suit Choose the suit Escolha o naipe Get the flowers; Get the flowers; Receba as flores; Check one, two, three. (Cast: One, two, three) Check one, two, three. (Cast: One, two, three) Marque um, dois, três. (Cast: Um, dois, três) Ryan: Ryan: Ryan: Bring on the fabulous shoes and tie, Bring on the fabulous shoes and tie, Traga sobre a fabulosa sapatos e gravata, It's for the photographs, the reason why. It's for the photographs, the reason why. É para as fotografias, a razão por que. Chad: Chad: Chade: I gotta look my best to impress my girl, I gotta look my best to impress my girl, I gotta olhar o meu melhor para impressionar my girl, This night's our night, I'll do it right. This night's our night, I'll do it right. Esta noite da nossa noite, farei isso direito. Chorus 2: Chorus 2: Chorus 2: Yeah, Yeah, Yeah Yeah, Yeah, Yeah Yeah, Yeah, Yeah Throw the cheers into the air Throw the cheers into the air Lança o cheers no ar It's coming closer, It's coming closer, É próximos aproximar, Endless lists to fill It's our prom night, Endless lists to fill It's our prom night, Intermináveis listas para preencher É nossa prom noite, Let's make it real. Let's make it real. Vamos tornar real. Gabriella: Gabriella: Gabriella: We'll be surrounded by shining lights, We'll be surrounded by shining lights, Nós vamos ser cercada por luzes brilhantes, Together we'll dance and sing the night away. (Cast: The night away!) Together we'll dance and sing the night away. (Cast: The night away!) Juntos vamos dançar e cantar a noite fora. (Cast: A noite!) Sharpay: Sharpay: Sharpay: I'll dress the part of Queen, with the looks of Cleopatra I'll dress the part of Queen, with the looks of Cleopatra Vou vestir a parte do Queen, com a aparência de Cleopatra Everything's fabulous, that crown is mine. Everything's fabulous, that crown is mine. Everything's fabulosos, que coroa é minha. Taylor: Taylor: Taylor: I'm ready to make these memories, I'm ready to make these memories, Estou pronto para fazer essas memórias, they're to last And I promise I won't cry. (Cast: When it comes to say goodbye.) they're to last And I promise I won't cry. (Cast: When it comes to say goodbye.) Eles são a última promessa E eu não vou chorar. (Cast: Quando se trata de dizer adeus.) Chorus 2: Chorus 2: Chorus 2: All: All: Todos: Get your best dress ready, Get your best dress ready, Obtenha seu melhor vestido pronto, Shine your dancing shoes, Shine your dancing shoes, Shine sua dança sapatos, Who'll become Prom King and Queen? Who'll become Prom King and Queen? Quem vai se tornar rei e rainha do baile de formatura? Our prom time is coming. (Cast: Prom time!) Our prom time is coming. (Cast: Prom time!) O nosso tempo está a chegar prom. (Cast: Tempo de Baile de Formatura!) Chorus 1 : Chorus 1 : Refrão 1: Chorus 2: Chorus 2: Chorus 2: All: All: Todos: Our Prom Time! Yeah! Our Prom Time! Yeah! Nosso tempo de baile de formatura! Yeah!