False tales lies of a washed up prom queen False tales lies of a washed up prom queen Contos falsos mentem sobre uma rainha de baile levada embora Why'd you tell me everything was fine? Why'd you tell me everything was fine? Porque você me disse que estava tudo bem? Everything was okay? Everything was okay? Estava tudo bem? Get on your knees Get on your knees Fique de joelhos Oh, why you tore me up? Oh, why you tore me up? Oh, por que você me despedaça? No, why everything's dead inside No, why everything's dead inside Não, por que está tudo morto por dentro Oh, you could've told me, at least I would've known Oh, you could've told me, at least I would've known Não, você poderia ter me falado, pelo menos eu saberia No, you should've told me and carved it in my bones No, you should've told me and carved it in my bones Não, você deveria ter me falado e gravado isso nos meus ossos Tear out my eyes to remove the gift of sight Tear out my eyes to remove the gift of sight Arrancar os meus olhos para remover o dom da visão Proves ever cursing still, the light can't find us here Proves ever cursing still, the light can't find us here Provas da maldição eterna, a luz não pode nos encontrar aqui Painted red my eyes are burning Painted red my eyes are burning Manchados de vermelho, os meus olhos queimam And still you hide behind the waves And still you hide behind the waves E você ainda se esconde por trás das ondas Your silence is so haunting Your silence is so haunting O seu silêncio é assombroso Your words relentless, burying in Your words relentless, burying in As suas palavras não me amparam, se enterrando My heart betrays me for a last first kiss goodbye My heart betrays me for a last first kiss goodbye O meu coração me trai por um último primeiro beijo Fall asleep and jar one eye Fall asleep and jar one eye Adormece e perturba um olho Spilling every lie you've spilled before Spilling every lie you've spilled before Derramando cada mentira derramada antes But I'm not forgiving you But I'm not forgiving you Mas não estou te perdoando What happened between us, what can I give to save us What happened between us, what can I give to save us O que houve entre nós, o que posso dar para nos salvar? Being righteous isn't quite enough Being righteous isn't quite enough Ser justiceiro não é bem o suficiente What happened between us, what can I give to save me What happened between us, what can I give to save me O que houve entre nós, o que posso dar para me salvar These oceans are far between our hearts (these oceans are) These oceans are far between our hearts (these oceans are) Esses oceanos estão bem entre os nossos corações (esses oceanos estão) The breathing has got too hard The breathing has got too hard Ficou difícil respirar Scream with the voice of an angel Scream with the voice of an angel Gritar com a voz de um anjo Lie in the name of the gospel Lie in the name of the gospel Mentir em nome do gospel Smile in the face of your victims, smile for me Smile in the face of your victims, smile for me Sorrir face às suas vítimas, sorria para mim This is my last request to you This is my last request to you Esse é o meu último pedido a você Hold my breath Hold my breath Prenda a respiração I was clutching on to disaster I was clutching on to disaster Eu estava me engrenando em disastres Hold my breath Hold my breath Prenda a minha respiração