Mere apologies won't undo what you've done Mere apologies won't undo what you've done Meras desculpas não irão desfazer o que você fez The echoes linger on, the backlash has begun The echoes linger on, the backlash has begun Os ecos perduram, o recuo foi iniciada Feigned indifference, your least convincing mask Feigned indifference, your least convincing mask Falsa indiferença, a menos convincente máscara But deep down inside, its forgivness that you ask But deep down inside, its forgivness that you ask Mas no fundo interior, o esquecimento do que você falou When hurt and lies become the currency When hurt and lies become the currency Quando ferido a mentira tornar-se a moeda All it buys us is more tragedy All it buys us is more tragedy Tudo o que nós compra é mais tragédia Hide behind the veil of ignorance Hide behind the veil of ignorance Escondem por trás do véu de ignorância But every action has a consequence But every action has a consequence Mas, cada acção tem uma consequência More sleepless nights, your conscience rouses you More sleepless nights, your conscience rouses you Mais nois de insónia, a sua consciência lhe acordando Self-medicate, so you can make it through Self-medicate, so you can make it through Auto-medicação, assim que você pode fazer Every day goes by at a slow and sickly pace Every day goes by at a slow and sickly pace Todos os dias passa em um ritmo lento e doentio You chose to live a lie, now it can't be erased You chose to live a lie, now it can't be erased Você escolheu para viver uma mentira, já que não pode ser apagada When hurt and lies become the currency When hurt and lies become the currency Quando ferido a mentira tornar-se a moeda All it buys us is more tragedy All it buys us is more tragedy Tudo o que nós compra é mais tragédia Hide behind the veil of ignorance Hide behind the veil of ignorance Escondem por trás do véu de ignorância But every action has a consequence But every action has a consequence Mas, cada acção tem uma consequência You're breaking up, the clock is running out You're breaking up, the clock is running out Você está quebrando, o relógio está a esgotar-se Guilt eats you alive and fills your soul with doubt Guilt eats you alive and fills your soul with doubt Culpa come-o vivo e enche sua alma com dúvidas Brought to your knees by what you did and said Brought to your knees by what you did and said Trouxe aos seus joelhos por aquilo que fez e disse The echos linger on, resounding in your head The echos linger on, resounding in your head O eco demorado, ressoa na sua cabeça