In dying light, the day is fading In dying light, the day is fading A luz morrendo, o dia é a atenuação Defeated eyes regard the sun Defeated eyes regard the sun Olhos derrotados em relação ao Sol That sinks behind the broad horizon That sinks behind the broad horizon Sumidouros por detrás do amplo horizonte Until the two melt into one Until the two melt into one Até os dois derreter em um Beneath the gravity of failure Beneath the gravity of failure Abaixo da gravidade de um fracasso Pinned to the unforgiving earth Pinned to the unforgiving earth Afixado à terra imperdoável Bargains we made with fate unyielding Bargains we made with fate unyielding Fizemos pechinchas com o destino firme Proved to be without much worth Proved to be without much worth Revelou-se sem grande valor CHORUS CHORUS REFRÃO Raise your fists and crush eternity Raise your fists and crush eternity Aumentar seu punhos e esmagar a eternidade In the name of all the suffering endured In the name of all the suffering endured Em nome de todo o sofrimento When anger overtakes serenity When anger overtakes serenity Quando ira ultrapassar serenidade Restraint and limitation seem absurd Restraint and limitation seem absurd Restrição e limitação parece absurdo Outside there blows the winds of conflict Outside there blows the winds of conflict Lá fora sopra o vento do conflito With howling gales that shake the ground With howling gales that shake the ground Com explosões de berros que sacodem o solo Awakening a quiet vengeance Awakening a quiet vengeance Despertar uma pacata vingança Belief recovered, courage found Belief recovered, courage found Crença recuperada, coragem encontrada (CHORUS) (CHORUS) (REFRÃO) The tables turned, the balance shifted The tables turned, the balance shifted As tabelas viraram, o equilíbrio deslocado And fragments of the day remain And fragments of the day remain E fragmentos do dia permanecem To light the path in silent witness To light the path in silent witness Para iluminar o caminho em silenciosa testemunha To all the fury and the shame To all the fury and the shame Para todos da fúria e da vergonha (CHORUS) (CHORUS) (REFRÃO)