De la mañana a la noche De la mañana a la noche De manhã até à noite De la noche a la mañana De la noche a la mañana De noite até amanhã En grandes olas azules En grandes olas azules Em grandes ondas azuis Y encajes de espuma blanca Y encajes de espuma blanca E renda de espuma branca Te va llegando el saludo Te va llegando el saludo A saudação está chegando até você Permanente de la patria Permanente de la patria Pátria permanente Ay, hermanita perdida Ay, hermanita perdida Oh, irmãzinha perdida Hermanita, vuelve a casa Hermanita, vuelve a casa Irmãzinha volte para casa Amarillentos papeles Amarillentos papeles Papéis amarelados Te pintan con otra laya Te pintan con otra laya Eles pintam você com outra linha Pero son veinte millones Pero son veinte millones Mas são vinte milhões Que te llamamos: Hermana Que te llamamos: Hermana Como chamamos você: Irmã Sobre las aguas australes Sobre las aguas australes Sobre as águas do sul Planean gaviotas blancas Planean gaviotas blancas Gaivotas brancas planam Dura piedra enternecida Dura piedra enternecida Pedra dura amolecida Por la sagrada esperanza Por la sagrada esperanza Pela santa esperança Malvinas, tierra cautiva Malvinas, tierra cautiva Falklands, terra cativa De un rubio tiempo pirata De un rubio tiempo pirata De um tempo pirata loiro Patagonia te suspira Patagonia te suspira Patagônia te suspira Toda la pampa te llama Toda la pampa te llama O pampa inteiro está te chamando Seguirán las mil banderas Seguirán las mil banderas As mil bandeiras seguirão Del mar, azules y blancas Del mar, azules y blancas Do mar, azul e branco Pero queremos ver una Pero queremos ver una Mas queremos ver um Sobre tus piedras, clavada Sobre tus piedras, clavada Em suas pedras, pregado Para llenarte de criollos Para llenarte de criollos Para enchê-lo de crioulos Para curtirte la cara Para curtirte la cara Para bronzear o rosto Hasta que logres el gesto Hasta que logres el gesto Até você conseguir o gesto Tradicional de la patria Tradicional de la patria Tradicional da pátria