Por medio de los pencales, viday Por medio de los pencales, viday Através dos pencales, viday Me vine hasta aquí Me vine hasta aquí eu vim aqui Siguiendo los arenales, viday Siguiendo los arenales, viday Seguindo os bancos de areia, viday Tendré que partir Tendré que partir vou ter que sair Santiagueño soy Santiagueño soy eu sou de Santiago Y ya lo verás Y ya lo verás E você verá Cuando el bastonero, viday Cuando el bastonero, viday Quando o baterista, viday Me mande zapatear Me mande zapatear ele me mandou pisando Crúzate paloma Crúzate paloma pomba cruzada Mírame al pasar Mírame al pasar me veja passar Mientras yo me escondo, viday Mientras yo me escondo, viday Enquanto eu me escondo, viday Solita has de bailar Solita has de bailar Sozinho você tem que dançar Quiéreme, criollita Quiéreme, criollita Me ame, crioulo Yo te hi de querer Yo te hi de querer eu te fiz amor Dame una esperanza, viday Dame una esperanza, viday Me dê esperança, viday Que pronto volveré Que pronto volveré voltarei em breve Cuando se esconda la Luna, viday Cuando se esconda la Luna, viday Quando a lua se esconde, viday Yo me alejaré Yo me alejaré eu vou embora Con la luz de tu cariño, viday Con la luz de tu cariño, viday Com a luz do seu amor, viday Yo me alumbraré Yo me alumbraré eu vou acender Santiagueño soy Santiagueño soy eu sou de Santiago Del algarrobal Del algarrobal da alfarrobeira Baila tu solita, viday Baila tu solita, viday Dance sozinho, viday Que yo te hi de mirar Que yo te hi de mirar que eu te escondi de olhar Otra vez, paloma Otra vez, paloma novamente pomba Mírame al pasar Mírame al pasar me veja passar Que tu miradita, viday Que tu miradita, viday Esse seu olhar, viday Me ayude a zapatear Me ayude a zapatear me ajude a pisar