Tiene la guitarra mía Tiene la guitarra mía Tem meu violão Tres triples y tres bordones Tres triples y tres bordones Três triplas e três cordas Con unos canto alegrías Con unos canto alegrías Com algumas alegrias cantando Con otros lloro pasiones Con otros lloro pasiones Com outros eu choro paixões Es un cofre milagroso Es un cofre milagroso É um baú milagroso La caja de la guitarra La caja de la guitarra A caixa da guitarra En él la pena y la dicha En él la pena y la dicha Nele tristeza e felicidade Se juntan de madrugada Se juntan de madrugada Eles se reúnem de madrugada La guitarra fue a los pobres La guitarra fue a los pobres O violão foi para os pobres Y le hablaron tanto, tanto Y le hablaron tanto, tanto E eles conversaram muito com ele, muito Que llena de pena y susto Que llena de pena y susto Tão cheio de tristeza e medo Vino a mis brazos llorando Vino a mis brazos llorando Veio para os meus braços chorando Si hay pena en tu corazón Si hay pena en tu corazón Se houver tristeza em seu coração No se la cuentes a nadie No se la cuentes a nadie Não conte a ninguém Abrázate a la guitarra Abrázate a la guitarra Abrace-se ao violão Ella entiende tus pesares Ella entiende tus pesares Ela entende o que você lamenta