Raise up the ghosts of the dead - I won't die like them Raise up the ghosts of the dead - I won't die like them Levante os fantasmas dos mortos, Eu não vou morrer como eles Push past the point of raw emotion - I will breathe Push past the point of raw emotion - I will breathe Ultrapassar o ponto da emoção crua, eu vou respirar Exist with a broken spirit - I will die complete Exist with a broken spirit - I will die complete Existir com um espírito quebrado - Eu vou morrer completo Ignore what the angels say enjoy that special place where the demons speak to me Ignore what the angels say enjoy that special place where the demons speak to me Ignorar o que os anjos dizem, apreciar aquele lugar especial onde os demônios falam comigo I won't pick out the lining of my coffin yet unless I am sure that color satin is me I won't pick out the lining of my coffin yet unless I am sure that color satin is me Eu não vou escolher o revestimento do meu caixão ainda, a menos que eu tenha certeza que aquele tom cetim é meu Better yet go with crushed velvet, that way I'll be damn sure to enjoy eternity Better yet go with crushed velvet, that way I'll be damn sure to enjoy eternity Melhor ainda ir com veludo, dessa forma eu terei maldita certeza de desfrutar a eternidade My daily life writes the eulogy, engraved on tombstone diaries My daily life writes the eulogy, engraved on tombstone diaries Minha vida diária escreve a eulógia, gravada na lápide diariamente, laid to rest with the passing of time laid to rest with the passing of time Sepultado com o passar do tempo Seems to me that even love can die Seems to me that even love can die Me parece que até mesmo o amor pode morrer And the rituals, that fade away, and the roses that cease to be laid And the rituals, that fade away, and the roses that cease to be laid E os rituais, que se desvanecem, e as rosas que deixam de ser jogadas And to me it clearly appears that we're already one foot in a very shallow grave And to me it clearly appears that we're already one foot in a very shallow grave E para mim é evidente que já entramos um passo em uma cova muito rasa I will love with passion I will love with passion Eu te amarei com paixão You live like you're dead You live like you're dead Você vive como se estivesse morto As each day dies, are we living on to the next or passing on in the twilight As each day dies, are we living on to the next or passing on in the twilight A cada dia que morre, vivemos até o próximo ou morremos ao crepúsculo