Light a candle Light a candle Encienda una vela For the old man who sits staring For the old man who sits staring Para el anciano que está sentado mirando Out a frosty window pane Out a frosty window pane Un cristal de la ventana escarchada Light a candle Light a candle Encienda una vela For the woman who is lonely For the woman who is lonely Para la mujer que se siente solo And every Christmas it's the same And every Christmas it's the same Y todos los que la Navidad es lo mismo For the children who need For the children who need Para los niños que necesitan More than presents can bring More than presents can bring Más que presenta puede traer CHORUS: CHORUS: CORO: Light a candle Light a candle Encienda una vela Light the dark Light the dark La luz de la oscuridad Light the world Light the world La luz del mundo Light a heart or two Light a heart or two La luz de un corazón o dos Light a candle for me Light a candle for me Encender una vela por mí I'll light a candle for you I'll light a candle for you Voy a encender una vela por ti Light a candle Light a candle Encienda una vela For the homeless and the hungry For the homeless and the hungry Para las personas sin hogar y hambrientos A little shelter from the cold A little shelter from the cold Un pequeño refugio contra el frío Light a candle Light a candle Encienda una vela For the broken and forgotten For the broken and forgotten Los platos rotos y olvidados May the season warm their souls May the season warm their souls De mayo de la temporada de verano sus almas Can we open our hearts Can we open our hearts ¿Podemos abrir nuestros corazones To shine through the dark To shine through the dark Para brillar en la oscuridad CHORUS CHORUS CORO BRIDGE: BRIDGE: BRIDGE: And in this special time of year And in this special time of year Y en esta época especial del año May peace on earth surround us here May peace on earth surround us here Que la paz en la tierra nos rodean aquí And teach us there's a better way to live And teach us there's a better way to live Y nos enseña que hay una mejor manera de vivir Oh, and with every flame that burns Oh, and with every flame that burns Ah, y con cada llama que arde We must somehow learn We must somehow learn De alguna manera debemos aprender That love's the greatest gift That love's the greatest gift Que el amor es el regalo más grande That we could ever give That we could ever give Que nosotros podemos dar CHORUS CHORUS CORO