[Jorn Lande] [Jorn Lande] [Jorn Lande] There'll be fireworks tonight There'll be fireworks tonight Haverá fogos de artifício à noite Everybody's on their knees Everybody's on their knees Todo mundo está de joelhos Admiration for the one Admiration for the one Admiração por aquele Riot in a dead-end street Riot in a dead-end street Motim em um beco sem saída Don't be afraid to hear his voice Don't be afraid to hear his voice Não tenha medo de ouvir a sua voz Tells you lies you wanna hear Tells you lies you wanna hear Diz-lhe mentiras que você quer ouvir [Tobias Sammet] [Tobias Sammet] [Tobias Sammet] You just listen and obey You just listen and obey Você acabou de ouvir e obedecer Got the ticket in your hand Got the ticket in your hand Peguei o bilhete na mão A new religion for the mob A new religion for the mob Uma nova religião para a multidão For everyone to understand For everyone to understand Para que todos entendam We're all just clockwork toys tonight We're all just clockwork toys tonight Nós todos somos apenas brinquedos mecâmicos á noite And salvation is drawing near And salvation is drawing near E a salvação está próxima The snow covered opera tonight The snow covered opera tonight A neve cobriu a ópera hoje Enchanted with dilated eyes Enchanted with dilated eyes Encantada com os olhos dilatados [Chorus] [Chorus] [Refrão] Living in a rat race Living in a rat race Vivendo em uma corrida de ratos Dying in a rat race Dying in a rat race Morrer em uma corrida de ratos Burning in the stream again Burning in the stream again Queimando no fluxo novamente Why should I dare to break away Why should I dare to break away Por que eu deveria ousar romper Living in a rat race Living in a rat race Vivendo em uma corrida de ratos Living in a rat race Living in a rat race Vivendo em uma corrida de ratos I got sulfur in my veins I got sulfur in my veins Eu tenho de enxofre em minhas veias Devil watching through my eyes Devil watching through my eyes Diabo assiste através dos meus olhos I got beauty I got brains I got beauty I got brains Tenho beleza que eu tenho cérebro And there's no one to defy And there's no one to defy E não há ninguém para desafiar I've got the power in my fingers I've got the power in my fingers Eu tenho a força em meus dedos And the opera in my hands And the opera in my hands E a ópera em minhas mãos The onset of winter tonight The onset of winter tonight O início do inverno hoje The mirror it gives me a smile The mirror it gives me a smile O espelho dá-me um sorriso [Chorus] [Chorus] [Refrão] Living in a rat race Living in a rat race Vivendo em uma corrida de ratos Dying in the rat race Dying in the rat race Morrer em uma corrida de ratos Burning in the stream again Burning in the stream again Queimando no fluxo novamente Why should I dare to break away Why should I dare to break away Por que eu deveria ousar romper Speeding in the rat race Speeding in the rat race Acelerando numa corrida de ratos Bleeding in the rat chase Bleeding in the rat chase Sangrando em uma corrida de ratos Burning in the stream again Burning in the stream again Queimando no fluxo novamente Why should I dare to break away Why should I dare to break away Por que eu deveria ousar romper [Solo: Bruce Kulick] [Solo: Bruce Kulick] [Solo: Bruce Kulick] [Tobias Sammet] [Tobias Sammet] [Tobias Sammet] [Chorus] [Chorus] [Refrão] Living in the rat race Living in the rat race Vivendo em uma corrida de ratos Dying in the rat race Dying in the rat race Morrer em uma corrida de ratos Burning in the stream again Burning in the stream again Queimando no fluxo novamente Why should I dare to break away Why should I dare to break away Por que eu deveria ousar romper Speeding in the rat race Speeding in the rat race Acelerando numa corrida de ratos Bleeding in the rat chase Bleeding in the rat chase Sangrando em uma corrida de ratos Burning in the stream again Burning in the stream again Queimando no fluxo novamente Why should I dare to break away Why should I dare to break away Por que eu deveria ousar romper