The Looking Glass The Looking Glass O Espelho: Gabriel: Gabriel: (Gabriel) Drawn by the sound of that wild raving pound Drawn by the sound of that wild raving pound Desenhado pelo som No one has told me No one has told me Desta armadilha selvagem e delirante I gotta know all about hell and below I gotta know all about hell and below Ninguém me contou They never told me They never told me Eu tenho que saber tudo sobre o inferno e o inferior The quest for nexus The quest for nexus Que eles nunca me contaram In your life and for all that's beyond... In your life and for all that's beyond... A busca pelo vínculo Gabriel: Gabriel: Em sua vida e por tudo o que há além dela When I gaze at the man who is gazing at me When I gaze at the man who is gazing at me (Gabriel) When I stare into the looking glass When I stare into the looking glass Quando eu olho para o homem When I ask what he sees When I ask what he sees Que está olhando para mim Then I'm asking for more and the more that i wanna know Then I'm asking for more and the more that i wanna know Quando eu olho para o espelho I know what I'll never know I know what I'll never know Quando eu pergunto o que ele vê Tree of Knowledge: Tree of Knowledge: Então estou perguntando por mais From far away, from the state of decay From far away, from the state of decay E mais que eu quero saber You've come to wisdom You've come to wisdom Eu sei que eu nunca saberei Many've been led, into madness instead Many've been led, into madness instead De longe, do estado da decadência Você veio à sabedoria Toll of my kingdom Toll of my kingdom Muitos foram levados à loucura porém The quest for nexus has brought The quest for nexus has brought O preço de meu reino A busca pelo vínculo levou Many men of genius to insanity Many men of genius to insanity Muitos homens da genialidade à insanidade Gabriel: Gabriel: (Gabriel) When I gaze at the man who is gazing at me When I gaze at the man who is gazing at me Quando eu olho para o homem When I stare into the looking glass When I stare into the looking glass Que está olhando para mim When I ask what he sees When I ask what he sees Quando eu olho para o espelho Tree of Knowledge: Tree of Knowledge: Quando eu pergunto o que ele vê Then you're asking for more, and the more that Then you're asking for more, and the more that (Árvore do Conhecimento) you wanna know you wanna know Então você está perguntando por mais You know what you'll never know You know what you'll never know E mais que você quer saber Tree of Knowledge: Tree of Knowledge: Você sabe que você nunca saberá As long as you long for the whole As long as you long for the whole Enquanto você ansiar pelo todo You can't get a part of at all You can't get a part of at all Você nunca conseguirá uma parte How proud would the buildings of Rome How proud would the buildings of Rome O quão orgulhosos os edifícios de Roma Look without a single stone Look without a single stone Pareceriam sem uma única pedra Gabriel: Gabriel: (Gabriel) When I gaze at the man who is gazing at me When I gaze at the man who is gazing at me Quando eu olho para o homem Que está olhando para mim When I stare into the looking glass When I stare into the looking glass Quando eu olho para o espelho When I ask what he sees When I ask what he sees Quando eu pergunto o que ele vê Then I'm asking for more and the more Then I'm asking for more and the more Então eu estou perguntando por mais that i wanna know that i wanna know E quanto mais eu querer saber I know what I'll never know... I know what I'll never know... Eu sei que nunca saberei...