Nem a chuva, nem você e nem ninguém Nem a chuva, nem você e nem ninguém Ni siquiera la lluvia, ni usted ni nadie Vão me fazer parar Vão me fazer parar Me va a parar, Nem o céu, nem a terra, nenhum país Nem o céu, nem a terra, nenhum país Ni el cielo ni la tierra, el país no Nem a paz, nenhum juiz Nem a paz, nenhum juiz No la paz, ningún juez Nem a perda, nem a vitória Nem a perda, nem a vitória Ni la pérdida ni ganar el Nem o triunfo, nem a glória Nem o triunfo, nem a glória Ni el triunfo o la gloria E nem mesmo você que me faz feliz E nem mesmo você que me faz feliz Y ni siquiera tú que me hace feliz Eu vou passando, caminhando vendo o mundo girar Eu vou passando, caminhando vendo o mundo girar Que estoy pasando, caminar viendo girar al mundo Vou destruindo, vou deixando tudo de pernas pro ar Vou destruindo, vou deixando tudo de pernas pro ar me destruye, me estoy dejando todo al revés Voam telhas e janelas que se perdem Voam telhas e janelas que se perdem Volar tejas y ventanas que se han perdido Voam telhas e janelas que se perdem no ar Voam telhas e janelas que se perdem no ar / la mosca tejas y ventanas que se interponen en el aire