When I was a little girl When I was a little girl Quando eu era uma garotinha I never dreamt of terror I never dreamt of terror Eu nunca sonhei com o terror Is this all now that we are? Is this all now that we are? Isso é tudo que somos agora? Connections have gone so wrong Connections have gone so wrong Conexões se foram tão erroneamente I never meant to hurt myself I never meant to hurt myself Eu nunca pretendia me machucar But I don't feel too nice today But I don't feel too nice today Mas não me sinto muito bem hoje And when you got in my way And when you got in my way E quando você está no meu caminho I never meant to beat you I never meant to beat you Eu nunca pretendia te acertar But now the damage is all done But now the damage is all done Mas agora o dano já está causado Here comes the future Here comes the future Aí vem o futuro And it's not looking so bright And it's not looking so bright E ele não está brilhando muito All the defenses I put up All the defenses I put up Todas as defesas que eu tinha I never thought I'd need them I never thought I'd need them Eu nunca pensei que precisava deles But I'm disoriented But I'm disoriented Mas estou desorientada I can not find my way out I can not find my way out Não consigo achar minha saída I'm stranded in my virtual world I'm stranded in my virtual world Estou presa em meu mundo virtual Here comes the future Here comes the future Aí vem o futuro And it's not looking so bright And it's not looking so bright E ele não está brilhando muito When I was a little girl When I was a little girl Quando eu era uma garotinha I never dreamt of terror I never dreamt of terror Eu nunca sonhei com o terror Is this all now that we are? Is this all now that we are? Isso é tudo que somos agora? Connections have gone so wrong Connections have gone so wrong Conexões se foram tão erroneamente All the hope is gone All the hope is gone Toda esperança se foi You were right You were right Você estava certo All I ever wanted was the light All I ever wanted was the light Tudo que eu sempre quis foi a luz I never was myself all night I never was myself all night Eu nunca fui eu mesma toda noite I put up my defense I put up my defense Eu pus minha defesa I was right I was right Eu estava certa I didn't know I didn't know Eu não sabia I feel a stirring in you I feel a stirring in you Eu me sentia excitada em você.