In your mind you have capacities you know In your mind you have capacities you know Em sua mente, você tem capacidades que você conhece To telepath messages through the vast unknown To telepath messages through the vast unknown Para telepata mensagens através do vasto desconhecido Please close your eyes and concentrate Please close your eyes and concentrate Por favor, feche os olhos e concentre With every thought you think With every thought you think Com cada pensamento que você pensa Upon the recitation we're about to sing Upon the recitation we're about to sing Após a recitação estamos prestes a cantar Calling occupants of interplanetary craft Calling occupants of interplanetary craft Chamando ocupantes da nave interplanetária Calling occupants of interplanetary most extraordinary craft Calling occupants of interplanetary most extraordinary craft Chamando ocupantes da nave interplanetária mais extraordinária Calling occupants of interplanetary craft Calling occupants of interplanetary craft Chamando ocupantes da nave interplanetária Calling occupants of interplanetary craft Calling occupants of interplanetary craft Chamando ocupantes da nave interplanetária Calling occupants of interplanetary most extraordinary craft Calling occupants of interplanetary most extraordinary craft Chamando ocupantes da nave interplanetária mais extraordinária You've been observing our earth You've been observing our earth Você foi observando nossa terra And we'd like to make a contact with you And we'd like to make a contact with you E nós gostaríamos de fazer um contato com você We are your friends We are your friends Nós somos seus amigos Calling occupants of interplanetary craft Calling occupants of interplanetary craft Chamando ocupantes da nave interplanetária Calling occupants of interplanetary ultra-emissaries Calling occupants of interplanetary ultra-emissaries Chamando ocupantes de interplanetárias de ultra-emissários We've been observing your earth We've been observing your earth Nós temos vindo a observar sua terra And one night we'll make a contact with you And one night we'll make a contact with you E uma noite nós vamos fazer um contato com você We are your friends We are your friends Nós somos seus amigos Calling occupants of interplanetary quite extraordinary craft Calling occupants of interplanetary quite extraordinary craft Chamando ocupantes da nave interplanetária extraordinário And please come in peace, we beseech you And please come in peace, we beseech you E, por favor, venha em paz, nós vos rogamos Our earth may never survive Our earth may never survive Nossa terra nunca pode sobreviver So do come, we beg you So do come, we beg you Então não vem, nós te imploro Please interstellar policeman Please interstellar policeman Por favor, policial interestelar Oh, won't you give us a sign Oh, won't you give us a sign Oh, você não vai nos dar um sinal Give us a sign that we've reached you Give us a sign that we've reached you Dê-nos um sinal de que chegamos a você Com sua mente você tem capacidade de formar With your mind you have ability to form With your mind you have ability to form E transmitir a energia do pensamento muito além do normal And transmit thought energy far beyond the norm And transmit thought energy far beyond the norm Você fecha os olhos, você se concentra You close your eyes, you concentrate You close your eyes, you concentrate Juntos, esse é o caminho Together that's the way Together that's the way Para enviar a mensagem To send the message To send the message Declaramos dia contato mundo We declare world contact day We declare world contact day Chamando ocupantes da nave interplanetária Chamando ocupantes da nave interplanetária Calling occupants of interplanetary craft Calling occupants of interplanetary craft Chamando ocupantes da nave interplanetária mais extraordinária Calling occupants of interplanetary craft Calling occupants of interplanetary craft Chamando ocupantes Calling occupants of interplanetary most extraordinary craft Calling occupants of interplanetary most extraordinary craft Chamando ocupantes Calling occupants Calling occupants Chamando ocupantes da interplanetário, anti-adversário de artesanato Calling occupants Calling occupants Nós somos seus amigos Calling occupants of interplanetary, anti-adversary craft Calling occupants of interplanetary, anti-adversary craft We are your friends We are your friends