densetsu no kuro-kami o karei ni midashi densetsu no kuro-kami o karei ni midashi Com o longo cabelo negro lindamente assanhado kurui-zaku kono hana wa hakanaku kieru kurui-zaku kono hana wa hakanaku kieru Desabrochando muito cedo, essa flor logo irá murchar hedoban hedoban hedoban hedoban Bate-cabeça, bate-cabeça hedoban hedoban hedoban hedoban Bate-cabeça, bate-cabeça hedoban hedoban hedoban hedoban Bate-cabeça, bate-cabeça ban ban ba-ban ban ban ba-ban Ba ba ba-bate saa toki wa kita saa toki wa kita Agora chegou a hora moo mayowa-nai moo mayowa-nai Eu já não hesito nigiri-shimeta no juuhachi-kippu nigiri-shimeta no juuhachi-kippu Eu seguro firme meu ingresso pra pista higashi e nishi e higashi e nishi e Para o leste, para o oeste minami e kita e minami e kita e Para o sul, para o norte kyoo mo do-sen ni totsugeki kyoo mo do-sen ni totsugeki Hoje eu vou até a frente e o centro do palco kamite (koi ya!) kamite (koi ya!) Na esquerda, (vamos lá!) shimote (koi ya!) shimote (koi ya!) Na direita (vamos lá!) chokuritsu-fudoo nokezori chokuritsu-fudoo nokezori Eu paro e me inclino pra trás gyaku-dai (kara no) gyaku-dai (kara no) Pulo até o palco (e depois!) saku-dai (kara no) saku-dai (kara no) Agarro a grade (e depois!) koro-dai (kara no) koro-dai (kara no) Surfo na multidão (e depois!) oritatami oritatami Bato a cabeça ichigo no yoru o ichigo no yoru o Esta noite dos meus quinze anos wasure wa shi-nai wasure wa shi-nai Eu jamais irei esquecer naki-mushi na yatsu wa naki-mushi na yatsu wa Todos os que são cheios de mimimi koko kara kie-usero koko kara kie-usero Saiam já daqui densetsu no kuro-kami o karei ni midashi densetsu no kuro-kami o karei ni midashi Com o longo cabelo negro lindamente assanhado kurui-zaku kono hana wa hakanaku kieru kurui-zaku kono hana wa hakanaku kieru Desabrochando muito cedo, essa flor logo irá murchar moo nidoto modora-nai wazukana toki o moo nidoto modora-nai wazukana toki o Ela nunca mais voltará e durará tão pouco tempo kono mune ni kizamunda ichigo no yoru o kono mune ni kizamunda ichigo no yoru o Guardarei no coração a memória desta noite dos meus quinze anos hirari chuu ni mau hirari chuu ni mau Pulo com leveza e danço no ar hedobangyaa hedobangyaa Batedora de cabeça hedoban hedoban hedoban hedoban Bate-cabeça, bate-cabeça atama, atama, atama, atama atama, atama, atama, atama (Cabeça, cabeça, cabeça, cabeça) ichigo no yoru o wasure wa shi-nai ichigo no yoru o wasure wa shi-nai Esta noite dos meus quinze anos eu jamais irei esquecer naki-mushi na yatsu wa koko kara naki-mushi na yatsu wa koko kara Todos os que são cheios de mimimi, desse lugar kiero kiero Saiam já ichigo no yoru o wasure wa shi-nai ichigo no yoru o wasure wa shi-nai Esta noite dos meus quinze anos eu jamais irei esquecer jama o suru yatsu wa sokuzani kie-usero jama o suru yatsu wa sokuzani kie-usero Todos os que nos incomodam, saiam daqui agora densetsu no kuro-kami o karei ni midashi densetsu no kuro-kami o karei ni midashi Com o longo cabelo negro lindamente assanhado kurui-zaku kono hana wa hakanaku kieru kurui-zaku kono hana wa hakanaku kieru Desabrochando muito cedo, essa flor logo irá murchar moo nidoto modora-nai wazukana toki o moo nidoto modora-nai wazukana toki o Ela nunca mais voltará e durará tão pouco tempo kono mune ni kizamunda ichigo no yoru o kono mune ni kizamunda ichigo no yoru o Guardarei no coração a memória desta noite dos meus quinze anos densetsu no kuro-kami o karei ni midashi densetsu no kuro-kami o karei ni midashi Com o longo cabelo negro lindamente assanhado kurui-zaku kono hana wa hakanaku kieru kurui-zaku kono hana wa hakanaku kieru Desabrochando muito cedo, essa flor logo irá murchar moo nidoto modora-nai wazukana toki o moo nidoto modora-nai wazukana toki o Ela nunca mais voltará e durará tão pouco tempo kono mune ni kizamunda ichigo no yoru o kono mune ni kizamunda ichigo no yoru o Guardarei no coração a memória desta noite dos meus quinze anos hirari chuu ni mau hirari chuu ni mau Pulo com leveza e danço no ar hedoban hedoban hedoban hedoban Bate-cabeça, bate-cabeça hedoban hedoban hedoban hedoban Bate-cabeça, bate-cabeça hedoban hedoban hedoban hedoban Bate-cabeça, bate-cabeça ban ban ba-ban ban ban ba-ban Ba ba ba-bate hedobangyaa hedobangyaa Batedora de cabeça hedoban hedoban hedoban hedoban Bate-cabeça, bate-cabeça hedoban hedoban hedoban hedoban Bate-cabeça, bate-cabeça hedoban hedoban hedoban hedoban Bate-cabeça, bate-cabeça