Twilight Twilight Crepúsculo kinou kyou asu kinou kyou asu No passado, no presente e no futuro tsuzuku michi tsuzuku michi A estrada é sempre contínua mada owarinaki tabino tochudemo mada owarinaki tabino tochudemo Mesmo que a trajetória não pareça ter fim meguriaeta kiseki shinjite meguriaeta kiseki shinjite Acredite no milagre que encontrou uma vez bokurawa yuku kimino motoe bokurawa yuku kimino motoe Estamos indo na sua direção Shining light saa yukou Shining light saa yukou Luz brilhante: Vamos para lá Shining road dokomademo Shining road dokomademo Pela estrada brilhante além dos confins da terra tokiwo koete towano tabie tokiwo koete towano tabie Vamos para além do tempo numa jornada eterna tokiwo koete towae tokiwo koete towae Vamos para além do tempo, para a eternidade hikarino kanatamade hikarino kanatamade Para além da luz hikarino kanatamade hikarino kanatamade Para além da luz hikariyo kanatamade hikariyo kanatamade Aquela luz lá longe hateshinaku tsuzuku hateshinaku tsuzuku Continue, não pare nunca yamino naka samayottemo yamino naka samayottemo Mesmo que tenha que trilhar na escuridão wazukana hirariwo taguriyosete wazukana hirariwo taguriyosete Uma pequena luz kokoroga sakenda kokoroga sakenda Nos foi entregue kamawanai kowaretemo kamawanai kowaretemo Meu coração chorou mabayui hikariga mabayui hikariga Mas não tem problema se ele se partir bokurawo terasukara bokurawo terasukara Pois a luz resplandescente Shining sky tobidatou Shining sky tobidatou Nos iluminará no fim Shining road dokomademo Shining road dokomademo Céu brilhante: Vamos voar para lá haruka tooku sorano tabie haruka tooku sorano tabie Pela estrada brilhante além dos confins da terra haruka tooku sorae haruka tooku sorae Vamos para longe, pelo espaço e pelos céus Shining light saa yukou Shining light saa yukou Vamos para o espaço Shining road dokomademo Shining road dokomademo Luz brilhante: Vamos para lá tokiwo koete towano tabie tokiwo koete towano tabie Pela estrada brilhante além dos confins da terra tokiwo koete todoke tokiwo koete todoke Vamos para além do tempo numa jornada eterna Shining in my heart Shining in my heart Vamos para além do tempo, agora mesmo Shining in your heart Shining in your heart Brilhando no meu coração Shining forever Shining forever Brilhando no seu coração