12 Pés - Maria Parafina 12 Pés - Maria Parafina 12 Pies - Parafina María Quando eu te vi na praia do Leblon Quando eu te vi na praia do Leblon Cuando te vi en la playa de Leblon Você mudou o rumo do meu coração Você mudou o rumo do meu coração Se ha cambiado el curso de mi corazón Fiquei cego, obcecado, loucamente apaixonado. Fiquei cego, obcecado, loucamente apaixonado. Yo estaba ciego, obsesionado, loco de amor. Achei que o amor da minha vida ali eu tinha encontrado Achei que o amor da minha vida ali eu tinha encontrado He encontrado el amor de mi vida me había encontrado Mas com o tempo eu percebi que não era o que eu pensava Mas com o tempo eu percebi que não era o que eu pensava Pero con el tiempo me di cuenta que no es lo que yo pensaba que era Que o amor que eu sentia pra você não era nada Que o amor que eu sentia pra você não era nada Que el amor que sentí por ti no era nada Achei que você fosse a minha deusa, minha mina. Achei que você fosse a minha deusa, minha mina. Pensé que eras mi diosa, mi niña. Mas notei que você era uma “Maria parafina” Mas notei que você era uma “Maria parafina” Pero me di cuenta de que eras un parafina "María" Você não deu pra mim, achei que era o fim Você não deu pra mim, achei que era o fim Usted no me dio, pensé que era el fin Mas foi melhor assim e agora, eu que não tô mais afim. Mas foi melhor assim e agora, eu que não tô mais afim. Pero era mejor así y ahora que no soy más simpático. Eu não quero mais te ver você foi quem me fez sofrer Eu não quero mais te ver você foi quem me fez sofrer No quiero verte te fuiste el que me hizo sufrir E agora diz que vai me amar voltar contigo nem pensar E agora diz que vai me amar voltar contigo nem pensar Y ahora dice que me va a amar de nuevo con usted, incluso creo "Maria Parafina" sai pra lá "Maria Parafina" sai pra lá Sai parafina María ir É no surf que eu encontro a minha inspiração É no surf que eu encontro a minha inspiração Está en la resaca que encuentro mi inspiración Pra dizer que hoje você esta em minhas mãos Pra dizer que hoje você esta em minhas mãos Decir que hoy ustedes están en mis manos Como diz mestre Raul no inicio, fim e o meio. Como diz mestre Raul no inicio, fim e o meio. Como maestro Raúl al comienzo, final y el medio. No inicio eu te amava mas agora eu te odeio No inicio eu te amava mas agora eu te odeio Al principio yo te amaba pero ahora te odio Hoje você chora por um amor que já perdeu Hoje você chora por um amor que já perdeu Ahora lloras por amor que ha perdido Mas você que deu bobeira, o culpado não fui eu Mas você que deu bobeira, o culpado não fui eu Pero, ¿quién te dio una tontería, el culpable no era yo Telefona todo dia, não para de perturbar. Telefona todo dia, não para de perturbar. Llame a todos los días, para no molestar. Vai à praia atrás de mim e não me deixa nem surfar Vai à praia atrás de mim e não me deixa nem surfar Ir a la playa detrás de mí y no me deja o el surf Você não deu pra mim, achei que era o fim Você não deu pra mim, achei que era o fim Usted no me dio, pensé que era el fin Mas foi melhor assim e agora, eu que não tô mais afim. Mas foi melhor assim e agora, eu que não tô mais afim. Pero era mejor así y ahora que yo no soy más como. Eu não quero mais te ver você foi quem me fez sofrer Eu não quero mais te ver você foi quem me fez sofrer No quiero verte te fuiste el que me hizo sufrir E agora diz que vai me amar voltar contigo nem pensar E agora diz que vai me amar voltar contigo nem pensar Y ahora dice que me va a amar de nuevo con usted, incluso creo "Maria Parafina" sai pra lá "Maria Parafina" sai pra lá "Sai parafina María ir