A gente tava só ficando A gente tava só ficando Nosotros apenas estaba desde aquela sexta-feira desde aquela sexta-feira desde que el viernes Meus amigos me pilhando Meus amigos me pilhando Mis amigos saqueo e eu tava de bobeira e eu tava de bobeira y yo era una tontería Você tava do meu lado Você tava do meu lado Usted estaba de mi lado Eu não sabia o que falar Eu não sabia o que falar Yo no sabía qué decir As horas tavam passando As horas tavam passando El paso horas tavam e eu tinha que te beijar e eu tinha que te beijar y tuve que darte un beso O telefone ja tocava O telefone ja tocava Sonó el teléfono ja e você tinha que ir e você tinha que ir y ha tenido que ir Eu morrendo de vergonha Eu morrendo de vergonha Me moriría de la vergüenza e meus amigos só de rir e meus amigos só de rir y mis amigos se rían Mas me veio uma coragem Mas me veio uma coragem Pero se me ha dado valor Uma vontade de arriscar Uma vontade de arriscar La disposición a asumir riesgos Mas você teve que ir Mas você teve que ir Pero usted tuvo que ir e eu não podia reclamar e eu não podia reclamar y yo no podía quejarse E agora E agora Y ahora que a minha chance passou que a minha chance passou que mi oportunidad ahora quando você foi embora quando você foi embora cuando te fuiste e a gente nem ficou e a gente nem ficou e incluso consiguió mas uma hora mas uma hora pero una hora eu aprendo a me virar eu aprendo a me virar Yo aprender a llevarse bien vou parar de dar bobeira vou parar de dar bobeira Voy a dejar de dar una tontería e começar a arriscar e começar a arriscar y comenzar a aventurarse Agora que amadureci Agora que amadureci Ahora que maduraron eu quero te reencontrar eu quero te reencontrar Quiero volver a descubrir Te levar para o meu quarto Te levar para o meu quarto Llevarlo a mi habitación e fazer você suar e fazer você suar y te hacen sudar Aquele tempo que passou Aquele tempo que passou Ese tiempo que pasó eu usei pra aprender eu usei pra aprender Me sirve para aprender Sei que errei na sexta-feira Sei que errei na sexta-feira Sé que metí la pata el viernes mas hoje não vou perder mas hoje não vou perder pero hoy no voy a perder Fui até la no meu quarto Fui até la no meu quarto Me acerqué a ella en mi habitación procurar seu telefone procurar seu telefone buscar el teléfono Olhei todos os papéis Olhei todos os papéis Miré a todos los papeles até encontrar seu nome até encontrar seu nome hasta que encuentre su nombre Liguei pro seu celular Liguei pro seu celular Llamé a su teléfono celular mas ninguém me atendeu mas ninguém me atendeu pero nadie me respondió Só que no final das contas Só que no final das contas Salvo que en el final foi você quem me perdeu foi você quem me perdeu se me perdió