Ouvi dizer de uma bela ilha Ouvi dizer de uma bela ilha Oí una hermosa isla De um pedaço pedra do sal De um pedaço pedra do sal Un pedazo de roca de sal Com tesouros escondidos e um farol Com tesouros escondidos e um farol Con los tesoros ocultos y un faro Pedaços de uma maravilha linda Pedaços de uma maravilha linda Los pedazos de una maravilla hermosa Se debatendo contra a pedra e o sol Se debatendo contra a pedra e o sol Luchando contra la piedra y el sol Fazendo desse casamento o sal Fazendo desse casamento o sal Hacer este matrimonio sal E assim fez e assim nasceu o pedral E assim fez e assim nasceu o pedral Y así lo hizo y así nació la rocosa A pedra e o sol A pedra e o sol La piedra y el sol A pedra, o mar e o sol A pedra, o mar e o sol La piedra, el mar y el sol Assim se fez pedral Assim se fez pedral Era tan rocosa A pedra e o sol A pedra e o sol La piedra y el sol Ouvi dizer de uma bela ilha Ouvi dizer de uma bela ilha Oí una hermosa isla De um pedaço pedra do sal De um pedaço pedra do sal Un pedazo de roca de sal Com tesouros escondidos e um farol Com tesouros escondidos e um farol Con los tesoros ocultos y un faro Pedaços de uma maravilha linda Pedaços de uma maravilha linda Los pedazos de un prodigio hermosa Se debatendo contra a pedra e o sol Se debatendo contra a pedra e o sol Luchando contra la piedra y el sol Fazendo desse casamento o sal Fazendo desse casamento o sal Hacer este matrimonio sal E assim se fez e assim nasceu o pedral E assim se fez e assim nasceu o pedral Y así fue y así nació la rocosa A pedra e o sol A pedra e o sol La piedra y el sol A pedra, o mar e o sol. A pedra, o mar e o sol. La piedra, el mar y el sol. Assim se fez o pedral Assim se fez o pedral E hizo las rocas A pedra e o sol. A pedra e o sol. La piedra y el sol. Um dia ouvi dizer de uma bela ilha Um dia ouvi dizer de uma bela ilha Un día escuché una hermosa isla Com Parnaíba sempre a lhe abraçar Com Parnaíba sempre a lhe abraçar Con Parnaíba siempre te mantenga Recortenando e beijando até o mar Recortenando e beijando até o mar Recortenando y besando al mar Um dia eu fui naquela bela ilha Um dia eu fui naquela bela ilha Un día fui a esa hermosa isla E vi que é mais bonito que no jornal E vi que é mais bonito que no jornal Y vi que es más hermoso que en el periódico Vi que todo mundo, todo dia tem a pedra do sal. Vi que todo mundo, todo dia tem a pedra do sal. Vi todo el mundo, cada día tiene el sal de roca. Vi que todo mundo, Parnaíba tem a pedra do sal. Vi que todo mundo, Parnaíba tem a pedra do sal. Vi que todo el mundo tiene Parnaíba la sal de roca. E você vai um dia na pedra do sal. E você vai um dia na pedra do sal. Y un día en la sal de roca. Vi que todo mundo, todo dia tem a pedra do sal. Vi que todo mundo, todo dia tem a pedra do sal. Vi todo el mundo, cada día tiene el sal de roca. A pedra e o sol. A pedra e o sol. La piedra y el sol. A pedra, o mar e sol. A pedra, o mar e sol. La piedra, el mar y el sol.