Quando você diz que me quer Quando você diz que me quer Cuando dices que me quieres Meu coração chora de dúvidas Meu coração chora de dúvidas Mi corazón llora de la duda Se realmente quer porque não fica comigo? Se realmente quer porque não fica comigo? Si realmente quieres porque no te quedes conmigo? Dói no coração em saber Dói no coração em saber Me duele el corazón al saber Existe outro alguém com você Existe outro alguém com você ¿Hay alguien más con usted Ganhando seus abraços e seus beijos Ganhando seus abraços e seus beijos Ganar tus abrazos y besos Quem ama quer está sempre perto Quem ama quer está sempre perto ¿Quién quiere el amor siempre está cerca Quem quer faz de tudo pra dar certo Quem quer faz de tudo pra dar certo ¿Quién quiere hacer todo lo posible para asegurarse de que Essa sua indecisão Essa sua indecisão Esta indecisión Não faz bem pro meu coração Não faz bem pro meu coração No es bueno para mi corazón Que já se entregou por inteiro Que já se entregou por inteiro ¿Qué es ya entregadas en su totalidad Um lindo momento de amor Um lindo momento de amor Un hermoso momento de amor No meu pensamento ficou No meu pensamento ficou En mi pensamiento era Será que no momento sente o mesmo?! Será que no momento sente o mesmo?! ¿El tiempo de sentir lo mismo! Quem ama quer está sempre perto Quem ama quer está sempre perto ¿Quién quiere el amor siempre está cerca Quem quer faz de tudo pra dar certo Quem quer faz de tudo pra dar certo ¿Quién quiere hacer todo lo posible para asegurarse de que Se era pra ser assim Se era pra ser assim Si iba a ser tan Então porque cuidou tão bem de mim Então porque cuidou tão bem de mim ¿Por qué tuvo tan buen cuidado de mí Me seduziu, me enfeitiçou Me seduziu, me enfeitiçou Seducido mí, me encantó Diz que me quer Diz que me quer Di que me quieres Mas comigo não ficou... (2x) Mas comigo não ficou... (2x) Pero no era yo ... (2) Essa sua indecisão Essa sua indecisão Esta indecisión Não faz bem pro meu coração Não faz bem pro meu coração No es bueno para mi corazón Que já se entregou por inteiro Que já se entregou por inteiro ¿Qué es ya entregadas en su totalidad Um lindo momento de amor Um lindo momento de amor Un hermoso momento de amor No meu pensamento ficou No meu pensamento ficou En mi pensamiento era Será que no momento sente o mesmo?! Será que no momento sente o mesmo?! ¿El tiempo de sentir lo mismo! Quem ama quer está sempre perto Quem ama quer está sempre perto ¿Quién quiere el amor siempre está cerca Quem quer faz de tudo pra dar certo Quem quer faz de tudo pra dar certo ¿Quién quiere hacer todo lo posible para asegurarse de que Se era pra ser assim Se era pra ser assim Si iba a ser tan Então porque cuidou tão bem de mim Então porque cuidou tão bem de mim ¿Por qué tuvo tan buen cuidado de mí Me seduziu, me enfeitiçou Me seduziu, me enfeitiçou Seducido mí, me encantó Diz que me quer Diz que me quer Di que me quieres Mas comigo não ficou... Mas comigo não ficou... Pero no era yo ...