Love is funny, or it's sad, Love is funny, or it's sad, O amor é engraçado, ou é triste Or it's quiet, or it's mad Or it's quiet, or it's mad Ou é quieto, ou é louco It's a good thing, or it's bad, It's a good thing, or it's bad, Ou é uma coisa boa, ou ruim But beautiful . . . But beautiful . . . Mas bonito... Beautiful to take a chance, Beautiful to take a chance, Bonito para ter uma chance And if you fall, you fall And if you fall, you fall E se você cair, você cai And I'm thinkin' And I'm thinkin' E eu estou pensando I wouldn't mind at all . . . I wouldn't mind at all . . . Que eu não iria me importar... Love is tearful, or it's gay, Love is tearful, or it's gay, O amor é triste, ou é alegre It's a problem, or it's play It's a problem, or it's play É um problema, ou é um jogo It's a heartache either way, It's a heartache either way, É uma dor de qualquer jeito But beautiful . . . But beautiful . . . Mas é bonito... And I'm thinkin' if you were mine, And I'm thinkin' if you were mine, E eu estou pensando que se você fosse meu I'd never let you go, I'd never let you go, Eu nunca te deixaria ir And that would be just beautiful I know And that would be just beautiful I know E isso seria tão bonito, eu sei Beautiful to take a chance, Beautiful to take a chance, Bonito ter a chance And if you fall, you fall And if you fall, you fall E se você cair, você cai And I'm thinkin' And I'm thinkin' E eu estou pensando I wouldn't mind at all . . . I wouldn't mind at all . . . Que eu não iria me importar... Love is tearful, or it's gay, Love is tearful, or it's gay, O amor é triste, ou é alegre It's a problem, or it's play It's a problem, or it's play É um problema, ou é um jogo It's a heartache either way, It's a heartache either way, É uma dor de qualquer jeito But beautiful . . . But beautiful . . . Mas é bonito... And I'm thinking if you were mine And I'm thinking if you were mine E eu estou pensando que se você fosse meu I would never let you go! I would never let you go! Eu nunca te deixaria ir And that would be so beautiful. . . . And that would be so beautiful. . . . E isso seria tão bonito... Yes, that would be but beautiful . . . Yes, that would be but beautiful . . . Sim, seria tão bonito... I know! I know! Eu sei!