She sang like a nightingale She sang like a nightingale Ela canta como uma noite de gala Like a mother to a child Like a mother to a child Como uma mãe a uma criança She shone like dew on a meadow She shone like dew on a meadow Ela brilhou como orvalho no prado In the merest light of dawn In the merest light of dawn Na descansada luz do amanhecer In a time of need and whispers In a time of need and whispers Num tempo de necessidade e sussurros A whole new world came to her A whole new world came to her Um inteiro mundo novo veio a ela Neither asked nor wished for it Neither asked nor wished for it Nunca perguntaram nem desejaram por isso The Weaver made her a shrouding The Weaver made her a shrouding O Tecelão fez ela a encobrindo In her early years she lost it all In her early years she lost it all Em sua juventude ela perdeu tudo isso Grief enough for one to share Grief enough for one to share tristeza o sufiente não para um, mas para compartilhar But the care of a King enhanced her will But the care of a King enhanced her will mas o cuidado que o Rei dá aprimora sua vontade She rose again and bravely carried on She rose again and bravely carried on Ela enrusbesce e bravamente She saw the days embraced She saw the days embraced Ela vê os dias que abraçou By her hopes and dreams By her hopes and dreams Por suas esperanças e sonhos She saw the nightly sky She saw the nightly sky Ela viu o céu noturno Open it's diamond eyes Open it's diamond eyes Abra esses olhos de diamante The truth and the lies together The truth and the lies together A verdade e suas mentiras juntas The daggers and the tongues The daggers and the tongues As adagas e as línguas Made her grow like a rose Made her grow like a rose Fizeram com que ela crescesse como uma rosa Among the thousand thorns Among the thousand thorns entre os mil espinhos She broke her shackles She broke her shackles Ela quebrou suas algemas And threw them into the sea And threw them into the sea e se jogou dentro do oceano Of never ending dreams Of never ending dreams De sonhos sem fim Eternal home for the forever lost Eternal home for the forever lost Casa eterna para os sempre perdidos She raised her wings from the earth She raised her wings from the earth Ela subiu com suas asas vinda da terra And flew towards the Sun And flew towards the Sun e fugiu para o Sol Great White against the clouds Great White against the clouds Para a Grande Brancura passando pelas nuvens Made her shine within Made her shine within Feito para que ela brilhe She prayed against her dread She prayed against her dread Ela orou além de seu pavor And hoped once more And hoped once more e teve esperança mais uma vez She cried and stood in the storm She cried and stood in the storm Ela chorou e ficou na tempestade At the hour of great loss At the hour of great loss Até a hora da grande perda She consumed the fear of her kin She consumed the fear of her kin Ela consumiu seu medo por ser parentes And believed once more And believed once more e acreditou mais uma vez She cast away the storm She cast away the storm Ela atira-se pra longe da tempestade To love and to dream again To love and to dream again Para amar e sonhe de novo