I dare you, to be real I dare you, to be real Eu desafio-te, a seres real To touch a flickering flame To touch a flickering flame A tocar a chama cintilante The pangs of dark delight The pangs of dark delight Os espasmos de prazer escuro Don't cower in night fright Don't cower in night fright Não te acobardes no medo da noite Don't back away just yet Don't back away just yet Não voltes já as costas From destinations set From destinations set Aos destinos I dare you to be proud I dare you to be proud Desafio-te a teres orgulho To dare to shout aloud To dare to shout aloud A desafiar a gritar alto For convictions that you feel For convictions that you feel Pelas convicções que sentes Like sound from bells to peal Like sound from bells to peal Como sons de sinos sonoros I dare you to speak of your despise I dare you to speak of your despise Desafio-te a falares do teu desprezo For bureaucracy, hypocracy- all liars For bureaucracy, hypocracy- all liars pela burocracia, hipocrisia - todos mentirosos I dare I dare Desafio I dare I dare Desafio