Get up in the morning take the covers from my bed Get up in the morning take the covers from my bed Levanto-me de manhã tiro as cobertas da minha cama There's sunlight in my eyes playing tricks with my head There's sunlight in my eyes playing tricks with my head A luz do sol nos meus olhos a fazer partidas na minha cabeça I work like a dog on the job every day I work like a dog on the job every day Trabalho como um cão todos os dias no meu emprego Trying to earn some money so I can go and play Trying to earn some money so I can go and play Tentando ganhar algum dinheiro para me divertir In the night time In the night time À noite I said night time I said night time Eu disse à noite It's the night time It's the night time É a noite Oh that's the right time Oh that's the right time Oh é a altura certa I want to be with you in the night time I want to be with you in the night time Quero estar contigo à noite I come home from work now I'm tired and I'm beat I come home from work now I'm tired and I'm beat Chego a casa do trabalho e estou cansado e de rastos Trying to make some supper but I can't have any heat Trying to make some supper but I can't have any heat Tento fazer o jantar mas nem sequer consigo comer I jump in the shower wash the world off my back I jump in the shower wash the world off my back Salto para o chuveiro e lavo o mundo das minhas costas I'm going to get my baby that's a natural fact I'm going to get my baby that's a natural fact Vou ter com a minha querida, isso é um facto In the night time In the night time À noite I said night time I said night time Eu disse à noite It's the night time It's the night time É a noite Oh that's the right time Oh that's the right time Oh é a altura certa I want to be with you in the night time I want to be with you in the night time Quero estar contigo à noite Move a little closer let me whisper in your ear Move a little closer let me whisper in your ear Chega-te mais perto quero sussurrar-te ao ouvido Just turn your radio up and you'll hear what I'm saying Just turn your radio up and you'll hear what I'm saying Liga apenas o teu rádio e ouvirás o que estou a dizer Half a million people with nothing to say Half a million people with nothing to say Meio milhão de pessoas sem nada para dizer Running round in circles they're just living their days Running round in circles they're just living their days Andanda às voltas, apenas vivendo os seus dias Stick with me baby, I'll show you how to fly Stick with me baby, I'll show you how to fly Cola-te a mim querida, eu ensino-te a voar We'll make some real music, watch the world go by We'll make some real music, watch the world go by Iremos fazer música de verdade e ver o mundo passar In the night time In the night time À noite I said night time I said night time Eu disse à noite It's the night time It's the night time É a noite Oh that's the right time Oh that's the right time Oh é a altura certa I want to be with you in the night time I want to be with you in the night time Quero estar contigo à noite