Went to a party Went to a party Fui a uma festa The new york style The new york style O estilo de nova york I met a lady I met a lady Eu conheci uma dama Make a sane man wild Make a sane man wild Que fez um homem são enlouquecer She said the words only her lips could say She said the words only her lips could say Ela disse as palavras que somente seus lábios poderiam dizer She made me want to throw my life away She made me want to throw my life away Ela me fez querer jogar minha vida fora But when i asked her But when i asked her Mas quando eu lhe perguntei She said "maybe tomorrow, b.b." She said "maybe tomorrow, b.b." Ela disse "talvez amanhã, b.b." And that's a story everybody knows And that's a story everybody knows E esta é a história que todo mundo conhece I took her flying I took her flying Eu tomei o seu vôo Out across the sea Out across the sea Através do mar I thought i had her I thought i had her Eu pensei que tinha ela I know that she had me I know that she had me Eu sei que ela me tinha And when we landed And when we landed E quando nós pousamos It was paris, france It was paris, france Era paris, frança Seemed like a nice place Seemed like a nice place Parecia um lugar legal For some french romance For some french romance Parecia um romance francês But when i touched her But when i touched her Mas quando eu a toquei She said "maybe a little later, b.b." She said "maybe a little later, b.b." Ela disse "talvez amanhã, b.b." And that's the story everybody knows And that's the story everybody knows E essa é a história que todo mundo conhece We went to berlin We went to berlin Nós fomos a berlim And to stockholm too And to stockholm too E a estocolmo também And on the moscow And on the moscow E a moscou Then to the peking zoo Then to the peking zoo E depois ao zoológico de pequim As far as travel, she couldn't get too much As far as travel, she couldn't get too much Durante a viagem, ela não se cansava Somewhere in oakland Somewhere in oakland Em algum lugar em oakland She let me have just a little touch She let me have just a little touch Ela permitiu que eu a tocasse um pouco And then she said "i'm late for beauty appointment, And then she said "i'm late for beauty appointment, E depois ela disse "eu estou atrasada para o salão de beleza, I've got a headache, and i believe i'm coming down with the flu" I've got a headache, and i believe i'm coming down with the flu" eu estou com dor de cabeça e acredito que estou ficando deprimida" And that's the story everybody knows And that's the story everybody knows E esta é a história que todo mundo sabe