Let's take your car and do amusement parks USA Let's take your car and do amusement parks USA Vamos levar o seu carro e fazer parques de diversões E.U.A. At Palisades in Salisbury Parks the rolly coasters are flyin At Palisades in Salisbury Parks the rolly coasters are flyin Em Palisades, em Salisbury Parques The Coasters Rolly estão voando At Euclid Beach on the flying turns I'll bet you can't keep her smilin' At Euclid Beach on the flying turns I'll bet you can't keep her smilin' Na Praia de Euclides sobre a voar voltas Eu aposto que você não pode mantê-la sorrindo Buy your girl a cotton candy while you're down on the ground Buy your girl a cotton candy while you're down on the ground Compre sua menina um algodão doce enquanto você está no chão Then take her on the twirl-a-way and spin her around Then take her on the twirl-a-way and spin her around Em seguida, levá-la a torcer-forma-e girar em torno dela Let's take your car and mess around at the park all day Let's take your car and mess around at the park all day Vamos levar o seu carro e mexer no parque todos os dias The parachutes at Riverview Park will shake us up all day The parachutes at Riverview Park will shake us up all day O pára-quedas em Riverview Park irá agitar-nos todos os dias And Disneyland and P.O.P. is worth a trip to L.A. And Disneyland and P.O.P. is worth a trip to L.A. E Disneyland e P.O.P. Vale a pena uma viagem para L.A. Watchin' girls in the air can really get you bad Watchin' girls in the air can really get you bad Meninas Watchin 'no ar, você pode realmente ficar ruim And I'll bet the laughin' lady makes you laugh like mad And I'll bet the laughin' lady makes you laugh like mad E eu aposto que a senhora laughin 'faz rir como um louco Let's pick up our friends and do amusement parks USA Let's pick up our friends and do amusement parks USA Vamos pegar nossos amigos e fazer parques de diversões E.U.A. [Spoken, supposedly by Beach Boys session drummer Hal Blaine] Hurry, [Spoken, supposedly by Beach Boys session drummer Hal Blaine] Hurry, [Falado, supostamente por Beach Boys baterista Hal Blaine] Hurry, hurry, hurry folks step right up to the Beach Boy circus. The best little hurry, hurry folks step right up to the Beach Boy circus. The best little pressa, pressa gente passo até o circo Boy Beach. A melhor pouco show in town. Hurry, hurry, hurry, it's only a dime folks, one thin dime, show in town. Hurry, hurry, hurry, it's only a dime folks, one thin dime, show na cidade. Depressa, depressa, depressa, é apenas um centavo gente, um centavo, just one tenth of a dollar. Come on in and see Stella the snake dancer just one tenth of a dollar. Come on in and see Stella the snake dancer apenas um décimo de um dólar. Venha e veja Stella dançarina da serpente (Is it real?) She walks, she talks, she wiggles on her belly like a (Is it real?) She walks, she talks, she wiggles on her belly like a (Is it real?) Ela anda, ela fala, ela wiggles na barriga, como um snake. (She looks like afake to me) (Let's go see her) (It costs too snake. (She looks like afake to me) (Let's go see her) (It costs too serpente. (Ela se parece com afake para mim) (Vamos vê-la) (Não custa muito much) Hurry, hurry, hurry folks, come on and see Stella. She shimmies, much) Hurry, hurry, hurry folks, come on and see Stella. She shimmies, hurry) Hurry, muito, folks pressa, vamos lá e ver Stella. Ela shimmies, she shakes. . . . she shakes. . . . ela treme. . . . You'll crash and burn in the bumper cars at Jersey's steel pier You'll crash and burn in the bumper cars at Jersey's steel pier Você crash e queimar em carrinhos de choque na área de embarque de Jersey aço You'll crack 'em up when you stand in front of all the crazy mirrors You'll crack 'em up when you stand in front of all the crazy mirrors Você crack 'em up, quando você está na frente de todos os loucos espelhos At first you'll be a chicken at the jackhammer ride At first you'll be a chicken at the jackhammer ride Na primeira você vai ser uma galinha no passeio jackhammer But you'll do it with a girl sittin' right by your side But you'll do it with a girl sittin' right by your side Mas você vai fazer isso com direito a uma menina sittin 'by your side Let's take your car and mess around at the park all day Let's take your car and mess around at the park all day Vamos levar o seu carro e mexer no parque todos os dias