It's automatic when I talk with old friends It's automatic when I talk with old friends É automático quando falo com velhos amigos Conversations turn to girls we knew Conversations turn to girls we knew Conversas voltam para as meninas que conhecemos When their hair was soft and long When their hair was soft and long Quando seu cabelo era macio e longo And the beach was the place to go. And the beach was the place to go. E a praia era o lugar para ir. Suntanned bodies and waves of sunshine Suntanned bodies and waves of sunshine Corpos bronzeados e ondas de sol The California girls and a beautiful coastline The California girls and a beautiful coastline As garotas da Califórnia e um belo litoral With warmed up weather let's get together With warmed up weather let's get together Com tempo quente vamos ficar juntos And do it again. And do it again. E fazer novamente. With a girl the lonely sea looks good in moonlight With a girl the lonely sea looks good in moonlight Com uma menina o mar solitário parece bem no luar Makes your night times warm and out of sight... Makes your night times warm and out of sight... Faz os seus tempos da noite quentes e longe da vista... It's all right... It's all right... Está tudo bem... Well I've been thinking 'bout all the places Well I've been thinking 'bout all the places Bem Estive pensando em todos os lugares We've surfed and danced and We've surfed and danced and Onde surfamos e dançamos e All the places we've missed, so let's get All the places we've missed, so let's get Todos os lugares que perdemos, então vamos Back together and do it again. Back together and do it again. Voltar juntos e fazer tudo de novo.