Where the sea breeze Where the sea breeze Quando a brisa do mar Sways the palm trees Sways the palm trees Balança as palmeiras Paradise awaits Paradise awaits Paradise espera And so does she And so does she E assim ela Reliving love Reliving love Reviver o amor That was like a romance That was like a romance Isso era como um romance From a page in history From a page in history De uma página na história It was the last place It was the last place Foi o último lugar That he stopped at That he stopped at Que ele parou em On the way back to his boat On the way back to his boat No caminho de volta para seu barco She was dancing She was dancing Ela estava dançando Met his glancing Met his glancing Encontrou seu olhar Like they say Like they say Como dizem "It was all she wrote" "It was all she wrote" "Era tudo o que ela escreveu" You know I want to You know I want to Você sabe que eu quero But I can't stay (bye bye) But I can't stay (bye bye) Mas eu não posso ficar (bye bye) Girl you know I'm gonna sail away (sail away) Girl you know I'm gonna sail away (sail away) Girl you know I'm gonna sail away (Sail Away) When the wind comes up When the wind comes up Quando o vento sobe And when the sun goes down And when the sun goes down E quando o sol se põe I'll say "goodbye" to this old island town I'll say "goodbye" to this old island town Eu vou dizer "adeus" a esta ilha cidade velha Out on the water where the full moon shines Out on the water where the full moon shines Para a água onde a lua cheia brilha You and Lahaina always on my mind You and Lahaina always on my mind Você e Lahaina Always On My Mind They left the dance floor They left the dance floor Eles deixaram a pista de dança So they could spend more So they could spend more Para que eles pudessem gastar mais Precious time near the water side Precious time near the water side Tempo precioso perto do lado da água It wasn't wrong It wasn't wrong Ele não estava errado And it wasn't right And it wasn't right E isso não estava certo They were two ships They were two ships Eram dois navios Passing in the night Passing in the night Passando à noite You know I want to You know I want to Você sabe que eu quero But I can't stay (bye bye) But I can't stay (bye bye) Mas eu não posso ficar (bye bye) Girl you know I'm gonna sail away (sail away) Girl you know I'm gonna sail away (sail away) Girl you know I'm gonna sail away (Sail Away) When the wind comes up When the wind comes up Quando o vento sobe And when the sun goes down And when the sun goes down E quando o sol se põe I'll say "goodbye" to this old island town I'll say "goodbye" to this old island town Eu vou dizer "adeus" a esta ilha cidade velha I think about you when the full moon shines I think about you when the full moon shines Eu penso em você quando a lua cheia brilha Lahaina always on my mind Lahaina always on my mind Lahaina Always On My Mind You know I want to You know I want to Você sabe que eu quero But I can't stay (bye bye) But I can't stay (bye bye) Mas eu não posso ficar (bye bye) Girl you know I'm gonna sail away (sail away) Girl you know I'm gonna sail away (sail away) Girl you know I'm gonna sail away (Sail Away) When the wind comes up When the wind comes up Quando o vento sobe And when the sun goes down And when the sun goes down E quando o sol se põe I'll say "goodbye" to this old island town I'll say "goodbye" to this old island town Eu vou dizer "adeus" a esta ilha cidade velha I think about you when the full moon shines I think about you when the full moon shines Eu penso em você quando a lua cheia brilha Lahaina always on my mind Lahaina always on my mind Lahaina Always On My Mind You know I want to You know I want to Você sabe que eu quero But I can't stay (bye bye) But I can't stay (bye bye) Mas eu não posso ficar (bye bye) Girl you know I'm gonna sail away (sail away) Girl you know I'm gonna sail away (sail away) Girl you know I'm gonna sail away (Sail Away) When the wind comes up When the wind comes up Quando o vento sobe And when the sun goes down And when the sun goes down E quando o sol se põe I'll say "goodbye" to this old island town I'll say "goodbye" to this old island town Eu vou dizer "adeus" a esta ilha cidade velha I think about you when the full moon shines I think about you when the full moon shines Eu penso em você quando a lua cheia brilha Lahaina always on my mind Lahaina always on my mind Lahaina Always On My Mind