Saw a friend the other day, I hadn't seen in quite a while Saw a friend the other day, I hadn't seen in quite a while Vio a un amigo el otro día, yo no había visto en mucho tiempo I remember when she used to smile I remember when she used to smile Recuerdo cuando solía sonreír I listened to her story....broken promised and shatered dreams I listened to her story....broken promised and shatered dreams Escuché su historia .... rotos sueños prometidos y shatered Told me things ain't always what they seem Told me things ain't always what they seem Me dijo que las cosas no es siempre lo que parecen When I gave her my sympathy she said living with regret is something When I gave her my sympathy she said living with regret is something Cuando le di mis condolencias, dijo que viven con el arrepentimiento es algo that comes naturally that comes naturally que es algo natural CHORUS: Sometimes you gotta roll with the punches CHORUS: Sometimes you gotta roll with the punches CORO: A veces tienes que lidiar con los golpes Sometimes you go against the grain Sometimes you go against the grain A veces uno va contra la corriente Sometimes your hard work pays off Sometimes your hard work pays off A veces el trabajo duro tiene su recompensa Sometimes it's all in vain Sometimes it's all in vain A veces todo es en vano But no matter what you endure, rest assured But no matter what you endure, rest assured Pero no importa lo que sufren, estar seguro de Life goes on......Life Goes On Life goes on......Life Goes On La vida continúa en la vida ...... Se Va As she turned to walk away, said girl I'm going to be all right As she turned to walk away, said girl I'm going to be all right Cuando se volvió para irse, decía la amiga que voy a estar bien Life is just a fair and honest fight Life is just a fair and honest fight La vida es sólo una lucha justa y honesta I learned a brand new lesson I learned a brand new lesson Aprendí una lección nueva If you look beyond the clouds of grey, If you look beyond the clouds of grey, Si se mira más allá de las nubes de gris, the pot of gold is one rainbow away the pot of gold is one rainbow away la olla de oro es un arco iris de distancia It's just a matter...of moving on It's just a matter...of moving on Es sólo una cuestión de pasar ... Don't get caught up in the endless battle proving right from wrong Don't get caught up in the endless battle proving right from wrong No se deje atrapar en el derecho de batalla sin fin demostrar de lo malo CHORUS: Sometimes you gotta roll with the punches CHORUS: Sometimes you gotta roll with the punches CORO: A veces tienes que lidiar con los golpes Sometimes you go against the grain Sometimes you go against the grain A veces uno va contra la corriente Sometimes your hard work pays off Sometimes your hard work pays off A veces el trabajo duro tiene su recompensa Sometimes it's all in vain Sometimes it's all in vain A veces todo es en vano But no matter what you endure.....rest assured But no matter what you endure.....rest assured Pero no importa lo que aguantar ..... estar seguro de Life Goes On......Life goes on Life Goes On......Life goes on Life Goes On vida ...... sigue Every smile is Every smile is Cada sonrisa es And the sound of laughter echos like a symphony And the sound of laughter echos like a symphony Y el sonido de los ecos risa como una sinfonía CHORUS CHORUS CORO