It's not a plane, it's not a bird It's not a plane, it's not a bird Isto não é um avião, não é um pássaro And it's coming back to save me from what And it's coming back to save me from what E está voltando para me salvar do que I deserved I deserved eu merecia (at least I thought that I deserved) (at least I thought that I deserved) (ao menos eu pensei que eu merecia) Don't wanna laugh Don't wanna laugh Não quero rir Don't Don't Não wanna cry wanna cry quero chorar Don't wanna quit Don't wanna quit Não quero desistir Don't wanna try Don't wanna try Não quero tentar Oh, baby that's you Oh, baby that's you Oh, baby que você Now look Now look olhe agora at what you're making me do at what you're making me do para o que você está me fazendo fazer Driving all night long Driving all night long Dirigindo a noite toda Just trying to bring Just trying to bring Só tentando trazer you this song you this song essa música pra você Just do me a favor Just do me a favor Então faça-me o favor Open your window Open your window De abrir a sua janela Crying on the Crying on the Chorando no phone phone telefone Just trying to prove we're both wrong Just trying to prove we're both wrong Apenas tentando provar que nós estamos errados I'm getting tired of talking I'm getting tired of talking Eu estou cansado de ficar falando all alone all alone sozinho It's not a plane It's not a plane Não é um avião It's not a bird It's not a bird Não é um pássaro Oh honey that's not what I Oh honey that's not what I Oh querida, não é isso que eu deserve deserve mereço I deserve to be your superman I deserve to be your superman Eu mereço ser o super-homem (oh, honey, that's what I am) (oh, honey, that's what I am) (Oh, querida, é isso que eu sou) I make you laugh I make you laugh Eu faço você sorrir I make you cry I make you cry Eu faço você chorar I make your hands reach the sky I make your hands reach the sky Eu faço suas mãos alcançarem o céu So say your So say your Então dizer suas final words final words últimas palavras Our plane is gonna crash tonight! Our plane is gonna crash tonight! Nosso avião vai falhar essa noite! But it's alright... But it's alright... Mas está tudo bem... It's all It's all Está tudo alright!!! alright!!! tudo bem Driving all night long Driving all night long Dirigindo a noite toda Just trying to bring you this song Just trying to bring you this song Só tentando trazer essa música pra você Just do Just do Então faça- me a favor me a favor me o favor Open your window Open your window De abrir a sua janela Crying on the phone Crying on the phone Chorando no telefone Just trying to prove Just trying to prove Apenas tentando provar we're both wrong we're both wrong que nós estamos errados Is it so hard to you to know how much I love you? Is it so hard to you to know how much I love you? É tão difícil para você saber o quanto eu amo você? And And E then we fight then we fight então nós lutamos And then we cry And then we cry E então nós choramos And then laugh until we die And then laugh until we die E então rimos até nós morrermos Until we close Until we close Até nós fecharmos both of our eyes both of our eyes ambos os nossos olhos (there's something wrong with this song...) (there's something wrong with this song...) (Há algo de errado com essa canção) You're not You're not Você não está singing along! singing along! cantando junto! We can fill all these miles between us with smiles We can fill all these miles between us with smiles Podemos preencher todas essas milhas entre nós com sorrisos And give And give E desistir up this war up this war dessa guerra Why don't don't we make love right now Why don't don't we make love right now Por que não fazemos amor agora Like we never did Like we never did Como nós nunca fizemos before? before? antes? Driving all night long Driving all night long Dirigindo a noite toda Just trying to bring you this song Just trying to bring you this song Só tentando trazer essa canção pra você Just do Just do Então faça- me a favor me a favor me o favor Open your window Open your window De abrir sua janela Crying on the phone Crying on the phone Chorando no telefone Just trying to prove Just trying to prove Apenas tentando provar we're both wrong we're both wrong que ambos estamos errados Is it so hard to you to know how much I love you? Is it so hard to you to know how much I love you? É tão difícil para você saber o quanto eu amo você?