It's hard to be a realist in this world where real doesn't exist It's hard to be a realist in this world where real doesn't exist É difícil ser realista neste mundo onde o real não existe Thankfully, I much prefer to dream Thankfully, I much prefer to dream Felizmente, eu prefiro muito mais sonhar In this place that we live, pointing blame, we've lost all sense of logic In this place that we live, pointing blame, we've lost all sense of logic Neste lugar em que vivemos, apontando culpa, perdemos todo o senso de lógica Nightmarish scenes on repeat Nightmarish scenes on repeat Cenas de pesadelo na repetição Rewind Rewind Rebobinar Have we forgotten that we created it all? Have we forgotten that we created it all? Esquecemos que criamos tudo isso? Fascinated by manipulation, seduced by power, molded the clay all wrong Fascinated by manipulation, seduced by power, molded the clay all wrong Fascinado pela manipulação, seduzido pelo poder, moldou a argila tudo errado What happens when we reach out and find that we're all alone? What happens when we reach out and find that we're all alone? O que acontece quando chegamos e descobrimos que estamos sozinhos? There's something missing There's something missing Há algo faltando What happens when we scream to the night, is this all we know? What happens when we scream to the night, is this all we know? O que acontece quando gritamos à noite, isso é tudo o que sabemos? Is your heart listening? Is your heart listening? Seu coração está ouvindo? The Earth's bounty is rich, but children will continue to starve The Earth's bounty is rich, but children will continue to starve A recompensa da Terra é rica, mas as crianças continuarão a passar fome While we mistake human rights for privilege, our brother as enemy, war for economy While we mistake human rights for privilege, our brother as enemy, war for economy Enquanto nós confundimos direitos humanos pelo privilégio, nosso irmão como inimigo, guerra pela economia Oh, how we abuse our imaginations! Oh, how we abuse our imaginations! Oh, como abusamos da nossa imaginação! Focus our ambitions selfishly Focus our ambitions selfishly Concentre nossas ambições egoisticamente Instead of dreaming together, forgiving dysfunction, to end the collective suffering Instead of dreaming together, forgiving dysfunction, to end the collective suffering Em vez de sonhar juntos, perdoar a disfunção, acabar com o sofrimento coletivo What happens when we reach out and find that we're all alone? What happens when we reach out and find that we're all alone? O que acontece quando chegamos e descobrimos que estamos sozinhos? There's something missing There's something missing Há algo faltando What happens when we scream to the night, Is this all we know? What happens when we scream to the night, Is this all we know? O que acontece quando gritamos para a noite É isso tudo que sabemos? Is your heart listening? Is your heart listening? Seu coração está ouvindo? Where's your love? Where's your love? Cadê o seu amor? Where's your soul? Where's your soul? Onde está sua alma? Has the whole world's blood gone cold? Has the whole world's blood gone cold? O sangue do mundo todo ficou frio? Where's your love? Where's your love? Cadê o seu amor? Where's your soul? Where's your soul? Onde está sua alma? Has the whole world's blood gone cold? Has the whole world's blood gone cold? O sangue do mundo todo ficou frio? Where's your love? Where's your love? Cadê o seu amor? Where's your soul? Where's your soul? Onde está sua alma? Has the whole world's blood gone cold? Has the whole world's blood gone cold? O sangue do mundo todo ficou frio? Where's your love? Where's your love? Cadê o seu amor? Has the whole world's blood gone cold? Has the whole world's blood gone cold? O sangue do mundo todo ficou frio? What happens when we reach out and find that we're all alone? What happens when we reach out and find that we're all alone? O que acontece quando chegamos e descobrimos que estamos sozinhos? There's something missing There's something missing Há algo faltando What happens when we scream to the night, Is this all we know? What happens when we scream to the night, Is this all we know? O que acontece quando gritamos para a noite É isso tudo que sabemos? Is your heart listening? Is your heart listening? Seu coração está ouvindo? When did our souls become so lazy? When did our souls become so lazy? Quando nossas almas se tornaram tão preguiçosas? Heads in the sand to avoid the hurting Heads in the sand to avoid the hurting Cabeças na areia para evitar o ferir Shit tends to repeat itself when we refuse to fucking learn from history Shit tends to repeat itself when we refuse to fucking learn from history Merda tende a se repetir quando nos recusamos a aprender com a história What happens when we reach out and find that we're all alone? What happens when we reach out and find that we're all alone? O que acontece quando chegamos e descobrimos que estamos sozinhos? There's something missing There's something missing Há algo faltando