Lovesick on a sunny afternoon Lovesick on a sunny afternoon Apaixonado em uma tarde de sol You are tired of staying in You are tired of staying in Você está cansado de ficar em casa You are waiting for a sign You are waiting for a sign Você está esperando por um sinal Mayfly, woken up when skies are clear Mayfly, woken up when skies are clear Efemérida, acordando quando o céu está clareando I don't mind you coming near I don't mind you coming near Eu não me importo que você chegue perto Keep me company 'til she comes again Keep me company 'til she comes again Me faça companhia até que ela venha de novo You are the one who's making do You are the one who's making do Você é que está fazendo acontecer I am the one who's privy too I am the one who's privy too Sou eu quem está interessado 'Cause you saw him in the park 'Cause you saw him in the park Porque você o viu no parque 'Cause you saw him at the bridges with the people in the dark 'Cause you saw him at the bridges with the people in the dark Porque você o viu sob as pontes com as pessoas no parque Cana was the start of something big Cana was the start of something big Posso foi o começo de algo grande You were there in the beginning You were there in the beginning Você estava lá no começo You were there to see him play You were there to see him play Você estava lá o vendo brincar Mayfly, woken up when skies are blue Mayfly, woken up when skies are blue Efemérida, acordando quando o céu está azul I don't mind the sight of you I don't mind the sight of you Eu não me importo de te olhar Keep me company 'till she comes again Keep me company 'till she comes again Me faça companhia até que ela venha de novo You are the one who's making do You are the one who's making do Você é quem está fazendo acontecer I am the one who's privy too I am the one who's privy too Eu sou aquele que está interessado Because you saw him at the celebrations standing at the side Because you saw him at the celebrations standing at the side Porque você o viu nas celebrações parado no lado He had the moves to save the day He had the moves to save the day Ele teve os os movimentos para salvar o dia And you would love him anyway And you would love him anyway Mas você o ama de qualquer jeito Lovesick, it came back upon yourself Lovesick, it came back upon yourself Apaixonado, voltou a si mesmo You are the one left on the shelf You are the one left on the shelf Você foi deixado de lado You are incapable of playing the fool You are incapable of playing the fool Você é incapaz de bancar o tolo Longing so what's different today? Longing so what's different today? Desejo... então o que está diferente hoje? You sent the boy and girl away You sent the boy and girl away Você mandou os garotos e as garotas embora You are concerned with matters lofty You are concerned with matters lofty Você está preocupado com assuntos grandiosos But puzzled so it makes you sick But puzzled so it makes you sick Mas o esforço te deixou doente Your diary's looking like the bible with its verses lost in time Your diary's looking like the bible with its verses lost in time Seu diário parece com a bíblia, com versos perdidos no tempo And lost in meaning for the people who surround you And lost in meaning for the people who surround you E perdeu em significado para as pessoas que o cercam It's a crying shame It's a crying shame É uma vergonha You know it's a crying shame You know it's a crying shame Você sabe que é uma vergonha