The remote control feels like a shotgun, The remote control feels like a shotgun, O controle remoto parece com uma espingarda Discharging more nonsense through my head Discharging more nonsense through my head Descarregando mais absurdos através da minha cabeça No solidarity, in what we are and what we see No solidarity, in what we are and what we see Sem solidariedade, no que nós somos e o que nos vemos I want to smash the scream throw away the batteries I want to smash the scream throw away the batteries Eu quero romper o grito e jogar fora as baterias The remote control feels like a shotgun, The remote control feels like a shotgun, O controle remoto parece com uma espingarda Discharging more nonsense through my head Discharging more nonsense through my head Descarregando mais absurdos através da minha cabeça No solidarity, in what we are and what we see No solidarity, in what we are and what we see Sem solidariedade, no que nós somos e o que nos vemos I want to smash the scream throw away the batteries I want to smash the scream throw away the batteries Eu quero romper o grito e jogar fora as baterias Tearing apart our minds, directions of our lives Tearing apart our minds, directions of our lives Arrasando nossas mentes, direções de nossas vidas Sing if you can relate, Sing if you can relate, Cante se você pode se relacionar These pictures are not our friends These pictures are not our friends Essas imagens não são nossas amigas Distorting sensations Distorting sensations Distorcendo sensações Pull out the plug take them all away Pull out the plug take them all away Puxe o plugue, leve todos eles pra longe Here's another season here's another gag Here's another season here's another gag Aqui está mais uma temporada, aqui está uma outra gag* Here's another sickness to make us react Here's another sickness to make us react Aqui está a outra doença para nos fazer reagir Don't change the channel change the medium Don't change the channel change the medium Não mude o canal, mude o meio The world outside becomes the best escape The world outside becomes the best escape O mundo lá fora se torna o melhor escape Don't change the channel Don't change the channel Não mude o canal, Try to change your mind Try to change your mind Tente mudar sua mente Take all of the images away Take all of the images away Leve todas as imagens pra longe Take them all....away Take them all....away Leve todas....pra longe Take them all....away Take them all....away Leve todas....pra longe