You may be a cheap date You may be a cheap date voce pode ter um encontro barato But my therapy's expensive as hell But my therapy's expensive as hell mas minha terapia é cara pra diabo Then you pay a psychic healer who let's you know Then you pay a psychic healer who let's you know então voce paga um curandeiroque deixa voce saber Things aren't working out so well Things aren't working out so well coisas que não andam muito bem Tommorow's shining off our face Tommorow's shining off our face amanhã seu rosto brilhará Yesterday's shadow's at our back Yesterday's shadow's at our back ontem haviam sombras nas suas costas Why must you always dress in black Why must you always dress in black porque voce tem que se vestir sempre de preto People don't take advice People don't take advice as pessoas não aceitam conselhos They just give it They just give it eles apenas os dão And the only way you're ever gonna learn And the only way you're ever gonna learn e o unico modo que voce tem de aprender Is to live it Is to live it é vivendo isso So what you spent your younger years So what you spent your younger years então porque voce gastou seus jovens anos Parlaying on the wrong side of the track Parlaying on the wrong side of the track se transformando no outro lado da pista Why must you always dress in black Why must you always dress in black porque voce sempre tem que se vestir de preto If you have to lie If you have to lie se voce tiver que mentir Do it quickly and as thoroughly as you can Do it quickly and as thoroughly as you can faça isso tão minuciosamente e rapido quanto voce puder This morning i woke up slow This morning i woke up slow esta manhã levantei devagar Feeling like a shell of a man Feeling like a shell of a man me sentindo como um homem numa concha Don't blame me for us you cried Don't blame me for us you cried não me culpe por que voce chorou Just cut me some slack Just cut me some slack apenas corte-me alguma folga Why must you always dress in black Why must you always dress in black porque voce tem que sempre usar um vestido preto She wore high heels She wore high heels ela subiu nos calcanhares The ones that can pierce your heart The ones that can pierce your heart o unco que pode alcançar seu coração Just 'cause you go down in history Just 'cause you go down in history so porque voce vai baixo em historia Doesn't mean your really all that smart Doesn't mean your really all that smart não significa que voce é realmente todo esperto Like robert e. lee you're at your best Like robert e. lee you're at your best como robert e. lee(soldado americano) voce fez o seu melhor When under attack When under attack quando estava sob ataque Why must you always dress in black Why must you always dress in black porque voce sempre usa um vastido preto You call in sick on monday You call in sick on monday voce fica doente na segunda-feira Tuesday you show up late Tuesday you show up late terça voce chega tarde Wednesday you left early Wednesday you left early quarta voce sai cedo Thursday you fight with a boss you hate Thursday you fight with a boss you hate quinta voce briga com o patrão que voce odeia Friday you up and quit Friday you up and quit sexta voce levanta e sai Saturday you want your old job back Saturday you want your old job back sabado voce quer seu trbalho de novo Sunday morning you wake up Sunday morning you wake up domingo de manhã voce se levanta All dressed in black All dressed in black toda vestida de preto Why must you always dress in black Why must you always dress in black porque voce precisa sempre se vestir de preto