Don't do me any favors Don't do me any favors Não me faça favor algum Matter of fact why don't you Matter of fact why don't you Alias, por que você não faz um favor Do yourself a few Do yourself a few A você mesmo Your presence ain't nobody's blessing Your presence ain't nobody's blessing A sua presença não é boa pra ninguém I've got plenty of other things I've got plenty of other things Tem muitas outras coisas I could do I could do Que eu poderia fazer Oh, no, not another excuse Oh, no, not another excuse Ah, não, outra desculpa não! Your tired silly games Your tired silly games Seus joguinhos bestas For me are just no use For me are just no use Pra mim já são inúteis And now it's plain for me to see And now it's plain for me to see Oh, agora está claro pra eu enxergar You're with somebody You're with somebody Você está com alguém That you don't want to be That you don't want to be Com quem você não quer ficar So won't you So won't you Então por que você não Please, please, me like you want to Please, please, me like you want to Por favor, me agrade como você quer agradar Not like you have to Not like you have to Não como você tem que agradar Or won't you just go on and leave me Or won't you just go on and leave me Ou então por que você apenas não me deixa logo Leaving me is the least that you could do Leaving me is the least that you could do Me deixar é o mínimo que você deveria fazer You could have spared me You could have spared me Você poderia ter me poupado So much misery So much misery Tanto sofrimento And told me you just wanted And told me you just wanted E me dito que você apenas queria A friend A friend Um amigo Believe me there is a difference Believe me there is a difference Acredite em mim, existe uma diferença When you mean it When you mean it Quando você quer dizer And when you pretend And when you pretend E quando você finge Or was I just your habit Or was I just your habit Ou eu sou apenas um hábito seu 'Cause I know a habit 'Cause I know a habit Porque eu sei que hábitos Is a hard thing to break Is a hard thing to break São difíceis de perder But won't you spare me But won't you spare me Mas, você não vai me poupar A little mercy A little mercy Um pouco da sua misericórdia There's only so much There's only so much Tem muitas coisas So much that I can take So much that I can take Muitas coisas que eu posso aguentar So won't you So won't you Então por que você não Please, please, me like you want to Please, please, me like you want to Por favor, me agrade como você quer agradar Not like you have to Not like you have to Não como você tem que agradar Or won't you just go on and leave me Or won't you just go on and leave me Ou então por que você apenas não me deixa logo Leaving me is the least that you could do Leaving me is the least that you could do Me deixar é o mínimo que você deveria fazer