×
Tradução Corrigir

Tous Les Divorcés

Bénabar

Il y a le premier amour, qui sera le premier chagrin
Il durera toujours, enfin l’éternité au moins
On est un peu plus qu’un homme, elle est plus que toutes les femmes
Pas encore des grandes personnes, mais ça nous prend aux larmes

Quand on aime la première fois, c’est pour la vie entière
On comprend la deuxième fois, que c’est pas encore la dernière
Celui qui n’a pas cru, aux serments intenables
Il tombera pas de haut, mais on monte pas haut, quand on est raisonnables

Tous les divorcés, se sont aimés, tendrement
Un week-end sur deux, ils le répètent à leurs enfants
Quel est le plus important
Le premier amour ou le plus récent

Il y a le deuxième amour, moins spectaculaire
Qui vaut quand même le détour, rien n’a envier à son grand frère
On prend reconnaissant ce que la vie nous redonne
On veut croire mais on se doute que cette fois c’est la bonne

Il y a le troisième amour, maintenant on connait la chanson
Et surtout n’allons pas croire, que c’en est fini des passions
Il est aussi dévorant, que les précédents
C’est pas parce qu’on aime plusieurs fois, qu’on aime pas vraiment

Tous les divorcés, se sont aimés, tendrement
Un week-end sur deux, ils le répètent à leurs enfants
Quel est le plus important
Le premier amour ou le plus récent
Quel est le plus important
Le premier amour ou le plus récent

Il y a le quatrième, le cinquième, le sixième
T’arrête l’ascenseur aux étages qui te conviennent
Certains n’en connaissent qu’un, celui du début
D’autres en connaissent pleins, s’avouent jamais vaincu

Il y a les malheureux, qu’il faut serrer dans les bras
Qui ont pas connu l’amour et pensent qu’ils n’y ont pas droit
C’est faux il y a pas d’âge, pour connaitre l’âme sœur
D’ailleurs je dis souvent à ma femme qu’il faut pas qu’elle désespère

Tous les divorcés, se sont aimés, tendrement
Un week-end sur deux, ils le répètent à leurs enfants
Quel est le plus important
Le premier amour ou le plus récent

Tous les divorcés, se sont aimés
Tous les divorcés, se sont aimés
Tous les divorcés, se sont aimés
Tous les divorcés, se sont aimés

Tous les divorcés, se sont aimés
Tous les divorcés, se sont aimés
Tous les divorcés, se sont aimés
Tous les divorcés, se sont aimés
Tous les divorcés, se sont aimés






Mais tocadas

Ouvir Bénabar Ouvir