"Portrait Perfect" "Portrait Perfect" "Retrato perfeito" We sit on top of this blue tower We sit on top of this blue tower Nós nos sentamos no alto desta torre azul And watch the fog talk to each other And watch the fog talk to each other E observamos à névoa conversar There's more traffic out here than on the 405 There's more traffic out here than on the 405 Há mais tráfego para fora daqui do que nos 405 But we're flying But we're flying Mas nós estamos voando We're flying higher than the clouds tonight We're flying higher than the clouds tonight Nós estamos voando mais alto do que as nuvens hoje à noite So do I... So do I... Então eu... So do I... So do I... Então eu... So do I... So do I... Então eu... So do I go and expect to return? So do I go and expect to return? Então eu vou na esperança de retornar? So do I... So do I... Então eu... So do I... So do I... Então eu... So do I go and expect to return? So do I go and expect to return? Então eu vou na esperança de retornar? The second hand counts two for every second, one The second hand counts two for every second, one A segunda mão conta dois para cada segundo, While the music screams for a fistfight While the music screams for a fistfight um Quando a música gritar para uma luta com punhos Against my eardrums and the volume knob Against my eardrums and the volume knob De encontro a meus ouvidos e ao botão do volume There are not tap-outs tonight There are not tap-outs tonight Não há saídas hoje à noite We'll lay our heads against the wall We'll lay our heads against the wall Nós deitaremos nossas cabeças contra à parede And wait until they begin to bruise And wait until they begin to bruise E esperamos até que eles começem a se machucar Because the blackest nights could use some blue Because the blackest nights could use some blue Porque as noites mais pretas poderiam usar algum azul To paint the portrait perfect image that fills our eyes. To paint the portrait perfect image that fills our eyes. Para pintar a imagem perfeita do retrato que enche nossos olhos. This was the first time but we're remembering the last This was the first time but we're remembering the last Essa era a primeira vez mas nós estamos recordando da ultima vez The most perfect things are anything The most perfect things are anything as coisas as mais perfeitas é qualquer coisa At least for tonight At least for tonight Pelo menos hoje à noite